Draft Common Frame of Reference:artikel IV.C.—2.111

Draft Common Frame of Reference

IV. C. — 2:111 Client's right to terminate

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

(1)

The client may terminate the contractual relationship at any time by giving notice to the service provider.

(2)

The effects of termination are governed by III. — 1:109 (Variation or termination by notice) paragraph (3).

(3)

When the client was justified in terminating the relationship no damages are payable for so doing.

(4)

When the client was not justified in terminating the relationship, the termination is nevertheless effective but, the service provider has a right to damages in accordance with the rules in Book III.

(5)

For the purposes of this Article, the client is justified in terminating the relationship if the client:

(a)

was entitled to terminate the relationship under the express terms of the contract and observed any requirements laid down in the contract for doing so;

(b)

was entitled to terminate the relationship under Book III, Chapter 3, Section 5 (Termination); or

(c)

was entitled to terminate the relationship under III. — 1:109 (Variation or termination by notice) paragraph (2) and gave a reasonable period of notice as required by that provision.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.