Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992:artikel 1

Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992

Artikel 1

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

Voor de toepassing van dit Verdrag:

1.
1.bis.

wordt onder ‘Fondsverdrag, 1971’ verstaan: het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971. Ten aanzien van Staten die Partij zijn bij het Protocol van 1976bij dat Verdrag, wordt met deze term bedoeld het Fondsverdrag, 1971, zoals gewijzigd bij dat Protocol;

2.

wordt onder ‘schip’, ‘persoon’, ‘eigenaar’, ‘olie’, ‘schade door verontreiniging’, ‘preventieve maatregelen’, ‘voorval’ en ‘Organisatie’ hetzelfde verstaan als in artikel I van het Aansprakelijkheidsverdrag, 1992;

3.

wordt onder ‘bijdragende olie’ verstaan: ruwe olie en stookolie als hierna onder a) en b) omschreven:

a)

onder ‘ruwe olie’ wordt verstaan elk vloeibaar mengsel van koolwaterstoffen dat in natuurlijke staat in de aarde voorkomt, en dat al dan niet is behandeld om het geschikt te maken voor vervoer. Tevens wordt onder ‘ruwe olie’ begrepen: ruwe olie waaraan bepaalde distillaatfracties zijn onttrokken (soms aangeduid als ‘afgetopte ruwe olie’ of ‘topped crude’) of waaraan bepaalde distillaatfracties zijn toegevoegd (soms aangeduid als ‘gereconditioneerde ruwe olie’ of ‘spiked crude’ of ‘reconstituted crude’);

b)

onder ‘stookolie’ wordt verstaan: zware distillaten of residuen van ruwe olie of mengsels van zodanige produkten, bestemd om als brandstof te worden gebruikt voor de opwekking van warmte of energie, van een kwaliteit welke overeenkomt met de specificatie van de ‘American Society for Testing Materials’ voor ‘Number Four Fuel Oil (Designation D 396–69)’ of zwaarder;

4.

wordt onder ‘rekeneenheid’ hetzelfde verstaan als in artikel V, negende lid, van het Aansprakelijkheidsverdrag, 1992,

5.

wordt onder ‘de brutotonnage van het schip’ hetzelfde verstaan als in artikel V, tiende lid, van het Aansprakelijkheidsverdrag, 1992,

6.

wordt met betrekking tot olie onder ‘ton’ verstaan: een metrieke ton,

7.

wordt onder ‘garant’ verstaan: elke persoon die een verzekering of andere financiële zekerheid verstrekt ter dekking van de ingevolge artikel VII, eerste lid, van het Aansprakelijkheidsverdrag, 1992, op de eigenaar rustende aansprakelijkheid,

8.

wordt onder ‘laad- of losinrichting’ verstaan: een voor opslag in bulk dienende inrichting welke geschikt is tot het ontvangen van over water vervoerde olie, met inbegrip van elke buiten de kust gelegen installatie die met een zodanige inrichting is verbonden;

9.

wordt, voor de vaststelling van de datum van een voorval dat bestaat uit een opeenvolging van feiten, dit voorval geacht te hebben plaatsgevonden op de datum van het eerste feit.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.