Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters:artikel 16

Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters

Article 16 Settlement of disputes

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

1.

If a dispute arises between two or more Parties about the interpretation or application of this Convention, they shall seek a solution by negotiation or by any other means of dispute settlement acceptable to the parties to the dispute.

2.

When signing, ratifying, accepting, approving or acceding to this Convention, or at any time thereafter, a Party may declare in writing to the Depositary that, for a dispute not resolved in accordance with paragraph 1 above, it accepts one or both of the following means of dispute settlement as compulsory in relation to any Party accepting the same obligation:

a)

Submission of the dispute to the International Court of Justice;

b)

Arbitration in accordance with the procedure set out in annex II.

3.

If the parties to the dispute have accepted both means of dispute settlement referred to in paragraph 2 above, the dispute may be submitted only to the International Court of Justice, unless the parties agree otherwise.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.