Artikel 2 Begripsomschrijvingen

1.

a.

de uitdrukkingen ‘een Verdragsluitende Staat’ en ‘de andere Verdragsluitende Staat’ betekenen de Staat Qatar en het Koninkrijk der Nederlanden, al naar de context vereist; de uitdrukking ‘Verdragsluitende Staten’ betekent de Staat Qatar en het Koninkrijk der Nederlanden;

b.

onverminderd artikel 7 van dit Verdrag, betekent de uitdrukking ‘Koninkrijk der Nederlanden’ het deel van het Koninkrijk der Nederlanden dat in Europa is gelegen;

c.

de uitdrukking ‘belasting’ betekent Qatarese belasting of Nederlandse belasting, al naar de context vereist;

d.

de uitdrukkingen ‘onderneming van een Verdragsluitende Staat’ en ‘onderneming van de andere Verdragsluitende Staat’ betekenen onderscheidenlijk een onderneming die zich bezighoudt met internationaal luchtverkeer en waarvan de plaats van werkelijke leiding is gelegen in een Verdragsluitende Staat en een onderneming die zich bezighoudt met internationaal luchtverkeer en waarvan de plaats van werkelijke leiding is gelegen in de andere Verdragsluitende Staat. Deze uitdrukkingen worden geacht die ondernemingen te omvatten die zijn aangewezen voor het onderhouden van luchtdiensten tussen de Verdragsluitende Staten;

e.

de uitdrukking ‘internationaal luchtverkeer’ betekent alle vervoer met een eigen, gehuurd of gecharterd luchtvaartuig dat wordt geëxploiteerd door een onderneming van een Verdragsluitende Staat, behalve wanneer het luchtvaartuig uitsluitend wordt geëxploiteerd tussen plaatsen die in de andere Verdragsluitende Staat zijn gelegen;

f.

de uitdrukking ‘exploitatie van luchtvaartuigen’ betekent het vervoer door de lucht van personen, bagage, dieren, goederen of post, door een onderneming van een Verdragsluitende Staat, daaronder begrepen de verkoop van plaatsbewijzen of soortgelijke bescheiden voor dat vervoer, alsmede alle andere activiteiten die direct samenhangen met en voortvloeien uit de exploitatie van luchtvaartuigen en in het bijzonder:

i.

de verhuur of lease van luchtvaartuigen;

ii.

het door die onderneming verzorgen van opleidings-programma's voor en verlenen van management- en andere diensten aan een onderneming van de andere Verdragsluitende Staat;

g.

de uitdrukking ‘bevoegde autoriteit’ betekent:

i.

in het geval van Qatar de Minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger;

ii.

in het geval van Nederland de Minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger.

2.