International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973:artikel 12