Article 9

Geldend

Documentgegevens:

Geldend vanaf 19-01-1976

Redactionele toelichting: Deze Overeenkomst wordt voorlopig toegepast met ingang van 18-11-1974.
Bronpublicatie:: 18-11-1974, Trb. 1975, 47 (uitgifte: 15-05-1975, kamerstukken/regelingnummer: -)
Inwerkingtreding: 19-01-1976
Bronpublicatie inwerkingtreding:: 14-06-1976, Trb. 1976, 68 (uitgifte: 01-01-1976, kamerstukken/regelingnummer: -)
Vakgebied(en): Internationaal publiekrecht / Bijzondere onderwerpen

1.

For purposes of satisfying allocation rights and allocation obligations, the following elements will be included:

—: all crude oil,
—: all petroleum products,
—: all refinery feedstocks, and
—: all finished products produced in association with natural gas and crude oil.

2.

To calculate a Participating Country's allocation right, petroleum products normally imported by that Participating Country, whether from other Participating Countries or from non-participating countries, shall be expressed in crude oil equivalent and treated as though they were imports of crude oil to that Participating Country.

3.

Insofar as possible, normal channels of supply will be maintained as well as the normal supply proportions between crude oil and products and among different categories of crude oil and products.

4.

When allocation takes place, an objective of the Program shall be that available crude oil and products shall, insofar as possible, be shared within the refining and distributing industries as well as between refining and distributing companies in accordance with historical supply patterns.