HR, 15-09-2006, nr. 41 984