HR, 15-10-2004, nr. 39 647