HvJ EG, 17-10-1996, nr. C-283/94