NJB 2017/2094:Medische aansprakelijkheid. Kansschade. Reële kans. Door een fout van een arts-assistent wordt een herniapatiënt later geopereerd dan mogelijk was geweest. Hoge Raad: Uit het feit dat een deskundige een kans niet in een percentage kan uitdrukken omdat naar de grootte van die kans geen onderzoek is gedaan, volgt niet dat die kans niet in een rechtens relevante omvang bestaat. Het hof had nader moeten onderzoeken of een reële kans op een betere uitkomst verloren is gegaan, en had – bij bevestigende beantwoording van die vraag – vervolgens tot een zo goed mogelijke schatting van deze kans moeten komen. Daartoe had het hof bijvoorbeeld de deskundige op een zitting nader kunnen bevragen