Artikel 1 Begripsomschrijvingen

‘Kosovo Relocated Specialist Judicial Institution’ de verplaatste Speciale Kamers en de Speciale Aanklager ingesteld bij wet nr. 05/L-053 van Kosovo inzake Speciale Kamers en de Speciale Aanklager aangenomen op 3 augustus 2015;

‘wet nr. 05/L-053’ wet nr. 05/L-053 van Kosovo inzake Speciale Kamers en de Speciale Aanklager aangenomen op 3 augustus 2015;

‘gastheerstaat’ het Koninkrijk der Nederlanden;

‘partijen’ de Republiek Kosovo en de gastheerstaat;

‘rechters’ de rechters van de Kosovo Relocated Specialist Judicial Institution;

‘president’ de president van de Speciale Kamers bedoeld in wet nr. 05/L-053;

‘Speciale Aanklager’ de Speciale Aanklager van het speciale parket bedoeld in wet nr. 05/L-053;

‘plaatsvervangend Speciale Aanklager’ de plaatsvervanger van de Speciale Aanklager van de Kosovo Relocated Specialist Judicial Institution bedoeld in artikel 4(3) van wet nr. 05/L-053;

‘griffier’ de griffier van de Kosovo Relocated Specialist Judicial Institution bedoeld in wet nr. 05/L-053;

‘plaatsvervangend griffier’ de plaatsvervangend griffier van de Kosovo Relocated Specialist Judicial Institution bedoeld in artikel 4(3) van wet nr. 05/L-053;

‘EULEX’ de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, ingesteld bij het Gemeenschappelijk optreden van de Europese Unie 2008/124/GBVB d.d. 4 februari 2008, werkzaam in de Republiek Kosovo uit hoofde van de briefwisseling tussen de President van de Republiek Kosovo en de Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid d.d. 4 september 2012 en 14 april 2014;

‘personeel’ de medewerkers van de Kosovo Relocated Specialist Judicial Institution met inbegrip van personen gedetacheerd en ingehuurd door EULEX voor werkzaamheden bij de Kosovo Relocated Specialist Judicial Institution;

‘getuigen’, ‘slachtoffers’ en ‘deskundigen’ personen die als zodanig zijn aangewezen door de Kosovo Relocated Specialist Judicial Institution;

‘raadslieden’ de raadslieden voor de verdediging en raadslieden voor de slachtoffers;

‘verdachte’ een persoon die als zodanig in wet nr. 05/L-053 wordt aangeduid;

‘in staat van beschuldiging gesteld zijnde aangeklaagde’ een persoon die als zodanig wordt aangeduid in wet nr. 05/L-053;

‘stagiairs’ studenten of afgestudeerden die niet tot het personeel behoren en door de Kosovo Relocated Specialist Judicial Institution zijn toegelaten tot het stageprogramma voor het op tijdelijke basis verrichten van bepaalde taken voor de Speciale Kamers, de Speciale Aanklager of de griffie;

‘terrein’ de gebouwen, delen van gebouwen en gebieden, met inbegrip van installaties en faciliteiten die de Kosovo Relocated Specialist Judicial Institution in overleg met de gastheerstaat ter beschikking worden gesteld of door de Kosovo Relocated Specialist Judicial Institution worden onderhouden, betrokken of gebruikt in de gastheerstaat in verband met haar taken en doelstellingen, waaronder de detentie van een persoon;

‘medewerkers in persoonlijke dienst’ lokale medewerkers in persoonlijke dienst van een rechter, de Speciale Aanklager, de plaatsvervangend Speciale Aanklager, de griffier, de plaatsvervangend griffier of, in overleg met de gastheerstaat, medewerkers van een met diplomatiek personeel vergelijkbare rang uit hoofde van het Verdrag van Wenen, wier verblijf gekoppeld is aan het verblijf van de rechter, de Speciale Aanklager, de plaatsvervangend Speciale Aanklager, de griffier, de plaatsvervangend griffier of daarmee vergelijkbare functionarissen;

‘gezinsleden die deel uitmaken van de huishouding’ personen als zodanig omschreven in de Protocolgids van Nederland in overeenstemming met het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer;

‘ministerie van Buitenlandse Zaken’ het ministerie van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden;

‘bevoegde autoriteiten’ de nationale, provinciale, gemeentelijke en overige bevoegde autoriteiten uit hoofde van de wet- en regelgeving en gebruiken van de gastheerstaat;

‘Verdrag van Wenen’, het Verdrag van Wenen inzake Diplomatiek Verkeer van 18 april 1961;

‘Interim-verdrag’ het Interim-verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Kosovo betreffende de vestiging van de Kosovo Relocated Specialist Judicial Institution in Nederland van 26 januari 2016.