CRvB, 17-08-1999, nr. 96/3349 WW + 97/8692 WW + 99/2486 WW