Richtlijn 2009/138/EG betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II):Hoofdstuk V Gelijktijdige uitoefening van het levens- en het schadeverzekeringsbedrijf