EHRM, 10-03-2009, nr. 3002/03, nr. 23676/03