EHRM, 31-03-2009, nr. 44399/05