Artikel 3 Algemene begripsbepalingen

1.

a)

betekent de uitdrukking ‘Staat’ Nederland of Spanje, al naar het zinsverband vereist;

betekent de uitdrukking ‘Staten’ Nederland en Spanje;

b)

betekent de uitdrukking ‘Nederland’ het deel van het Koninkrijk der Nederlanden dat in Europa is gelegen;

c)

betekent de uitdrukking ‘Spanje’ de Spaanse Staat en, wanneer deze uitdrukking in aardrijkskundige zin wordt gebezigd, het Spaanse gebied op het Iberische Schiereiland, de Balearen en de Canarische eilanden, de Spaanse steden en provincie in Afrika;

d)

omvat de uitdrukking ‘persoon’ een natuurlijke persoon, een lichaam en elke andere vereniging van personen;

e)

betekent de uitdrukking ‘lichaam’ elke rechtspersoon of elke eenheid die voor de belastingheffing als een rechtspersoon wordt behandeld;

f)

betekenen de uitdrukkingen ‘onderneming van een van de Staten’ en ‘onderneming van de andere Staat’ onderscheidenlijk een onderneming gedreven door een inwoner van een van de Staten en een onderneming gedreven door een inwoner van de andere Staat;

g)

betekent de uitdrukking ‘bevoegde autoriteit’:

1.

in Nederland de Minister van Financiën of zijn bevoegde vertegenwoordiger;

2.

in Spanje de Minister van Financiën, de Directeur-Generaal der Directe Belastingen of elke andere door de Minister gemachtigde autoriteit.

2.