Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom):c) Licentieverlening bij wege van arbitrage of ambtshalve