Administratief Akkoord met betrekking tot de wijze van toepassing van de op 27 mei 1970 gesloten Overeenkomst inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsstaat:Artikel 3

Administratief Akkoord met betrekking tot de wijze van toepassing van de op 27 mei 1970 gesloten Overeenkomst inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsstaat

Artikel 3

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

1.

In de in artikel 7, eerste lid, letter a, van de Overeenkomst bedoelde gevallen reiken de in het volgende lid aangewezen organen van het land waarvan de wetgeving van toepassing is, op verzoek van de werkgever een bewijsstuk uit, waarin wordt verklaard dat op de betrokken werknemer genoemde wetgeving van toepassing blijft. Wanneer verschillende werknemers die aan een zelfde onderneming verbonden zijn, tegelijkertijd naar het andere land worden uitgezonden, ten einde aldaar gezamenlijk werkzaamheden te verrichten, kan met één bewijsstuk voor al deze werknemers worden volstaan.

2.

Het bewijsstuk wordt uitgereikt:

—

in Zwitserland:

door het bevoegde vereveningsfonds van de ouderdoms-, de weduwen- en wezen-, en de invaliditeitsverzekering en door de bevoegde ongevallenverzekeringsinstelling;

—

in Nederland:

door de Sociale Verzekeringsraad.

3.

Het bewijsstuk moet door de vertegenwoordiger van de werkgever in het andere land of, bij ontstentenis van deze, door betrokkene zelf, worden overgelegd.

4.

Indien de duur van de uitzending langer dient te zijn dan het in het artikel 7, eerste lid, genoemde letter a, van de Overeenkomst vastgestelde tijdvak van 24 maanden, moet de werkgever de in de tweede alinea van genoemde letter a bedoelde goedkeuring voor het einde van dat tijdvak, door tussenkomst van de bevoegde autoriteit van zijn land aanvragen

—

in Zwitserland

bij het Federaal Bureau van Sociale Verzekering te Bern;

—

in Nederland

bij het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid te 's-Gravenhage.

De hierboven aangewezen autoriteiten komen schriftelijk tot overeenstemming en delen hun beslissing aan de betrokken organen van hun land mede.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.