NJB 2018/832

Aruba. Dwangmiddel. Schadevergoeding. Exclusieve rechtsgang. Bij het optreden van het arrestatieteam in Aruba komt een man om het leven. Een nabestaande vordert schadevergoeding bij de burgerlijke rechter. Deze verklaart hem niet-ontvankelijk, omdat een exclusieve rechtsgang bij de strafrechter heeft opengestaan. Hoge Raad: Rechtshulpverzoek. Het oordeel van het hof dat het optreden van de politie geschiedde ter uitvoering van een rechtshulpverzoek en met toepassing van een strafvorderlijk dwangmiddel, geeft niet blijk van een onjuiste rechtsopvatting en is niet onbegrijpelijk. 2. Erfgenamen. De bepaling in de exclusieve regeling staat slechts eraan in de weg dat aan nabestaanden in hun hoedanigheid van erfgenamen van een overleden gelaedeerde de door die overledene geleden schade wordt vergoed voor zover die schade niet in vermogensschade bestaat. 3. Indieningstermijn. Derden. Gelaedeerde derden zijn niet gebonden aan de wettelijke indieningstermijn. Zij kunnen hun aanspraken geldend maken zolang deze niet naar burgerlijk recht zijn verjaard