Einde inhoudsopgave
Richtlijn 91/674/EEG betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van verzekeringsondernemingen
Artikel 38 Technische rekening schadeverzekering: post I 4 Technische rekening levensverzekering: post II 5
Geldend
Geldend vanaf 23-12-1991
- Bronpublicatie:
19-12-1991, PbEG 1991, L 374 (uitgifte: 31-12-1991, regelingnummer: 91/674/EEG)
- Inwerkingtreding
23-12-1991
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
19-12-1991, PbEG 1991, L 374 (uitgifte: 31-12-1991, regelingnummer: 91/674/EEG)
- Vakgebied(en)
EU-recht / Marktintegratie
Schaden, onder aftrek van herverzekering
1.
De schaden omvatten de uit hoofde van het boekjaar betaalde bedragen, vermeerderd met de voorziening voor te betalen schaden en verminderd met de voorziening voor te betalen schaden van het voorgaande boekjaar.
In deze bedragen zijn met name begrepen lijfrenten, afkopen, toevoegingen en onttrekkingen aan de schadevoorziening voor en van cederende verzekeringsondernemingen en herverzekeraars, de externe en interne schadebeheerskosten, alsmede de in artikel 60, lid 1, onder b), en lid 2, onder a), bedoelde schaden die zich hebben voorgedaan, maar die nog niet zijn aangemeld.
Op grond van ‘salvage’ of subrogatie in de zin van artikel 60, lid 1, onder d), te ontvangen bedragen worden in mindering gebracht.
2.
Indien er een aanzienlijk verschil is tussen:
- —
het bedrag van de voorziening aan het begin van het boekjaar voor schaden die zijn ontstaan tijdens voorgaande boekjaren en die nog afgewikkeld moeten worden, en
- —
de tijdens het boekjaar betaalde bedragen voor schaden die tijdens voorgaande boekjaren zijn ontstaan vermeerderd met het bedrag van de voorziening aan het einde van het boekjaar voor deze nog af te wikkelen schaden,
moeten aard en omvang van dit verschil in de toelichting worden vermeld.