Partijen en gegevens

[The Hungarian People's Republic] it considers the General Conditions of Delivery of Goods between Organizations of the Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance/GCD CMEA, 1968/1975, version of 1979/ to be subject to the provisions of article 90 of the Convention;

[The Hungarian People's Republic] states, in accordance with articles 12 and 96 of the Convention, that any provision of article 11, article 29 or Part II of the Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance or other indication of intention to be made in any form other than in writing, does not apply where any party has his place of business in the Hungarian People's Republic.

Withdrawal of declarations relating to articles 12, 90 and 96.

In accordance with articles 96 and 12 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, any provision of article 11, article 29 or Part II of the Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance or other indication of intention to be made in any form other than in writing does not apply where any party has his place of business in the Argentine Republic.

The People's Republic of China does not consider itself to be bound by subparagraph (b) of paragraph 1 of Article 1 and Article 11 as well as the provisions in the Convention relating to the content of Article 11. ’

Withdrawal of the declaration made upon approval with respect to Article 11 as well as the provisions in the Convention relating to the content of Article 11.

In accordance with the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People`s Republic of China ( “the PRC”), the Government of the PRC decides that the Convention shall apply to the Hong Kong Special Administrative Region (hereinafter referred to as “the HKSAR”) of the PRC and declares that the declaration that the PRC is not bound by subparagraph (b) of paragraph (1) of article 1 of the Convention shall not apply to the HKSAR of the PRC.

Pursuant to Article 95, the United States will not be bound by subparagraph (1) (b) of Article 1

The United States Mission to the United Nations presents its compliments to the Executive Office of the Secretary-General of the United Nations and refers to the U.N. Secretary-General’s depositary notification C.N.804.2017.TREATIES-X.10, dated January 2, 2018, regarding the purported accession of the ‘State of Palestine’ to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, done at Vienna April 11, 1980 (the Convention), for which the Secretary-General of the United Nations is the depositary.

The Government of the United States of America does not believe the ‘State of Palestine’ qualifies as a sovereign State and does not recognize it as such. Accession to the Convention is limited to sovereign States. Therefore, the Government of the United States of America believes that the ‘State of Palestine’ is not qualified to accede to the Convention and affirms that it will not consider itself to be in a treaty relationship with the ‘State of Palestine’ under the Convention.

In addition to the previous declaration made under Article 94 Sweden declares, in respect of Iceland in accordance with paragraph 1, in respect of Finland in accordance with paragraph 1 cf. paragraph 3 and otherwise in accordance with paragraph 2, that the Convention will not apply to the formation of contracts of sale where the parties have their places of business in Sweden, Finland, Denmark, Iceland or Norway.

Article 92 Withdrawal of declaration made under Article 92 upon ratification.

Article 94 [...] in addition to the previous declaration made [on] 20 July 1988 under Article 94, Norway declares, in respect of Iceland in accordance with paragraph 1 and otherwise in accordance with paragraph 1 cf. paragraph 3, that the Convention will not apply to the formation of contracts of sale where the parties have their places of business in Norway, Denmark, Finland, Iceland or Sweden

Withdrawal of declaration under article 92.

According to the four Nordic countries directly concerned (Finland, Denmark, Norway and Sweden), this withdrawal should be considered as a unilateral declaration which shall take effect in accordance with the second sentence of article 97(3), on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary.

[…] in addition to the previous declaration made under Article 94 Denmark declares, in respect of Iceland in accordance with paragraph 1, in respect of Finland and Sweden in accordance with paragraph 1 cf. paragraph 3 and in respect of Norway in accordance with paragraph 2 that the Convention will not apply to the formation of contracts of sale where the parties have their places of business in Denmark, Iceland, Finland, Sweden or Norway.

According to the four Nordic countries directly concerned (Finland, Denmark, Norway and Sweden), this declaration should be considered as a unilateral declaration which shall take effect in accordance with the second sentence of article 97(3), on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary.

The Government of the Federal Republic of Germany holds the view that Parties to the Convention that have made a declaration under article 95 of the Convention are not considered Contracting States within the meaning of subparagraph (1) (b) of article 1 of the Convention. Accordingly, there is no obligation to apply — and the Federal Republic of Germany assumes no obligation to apply — this provision when the rules of private international law lead to the application of the law of a Party that has made a declaration to the effect that it will not be bound by subparagraph (1) (b) of article 1 of the Convention. Subject to this observation the Government of the Federal Republic of Germany makes no declaration under article 95 of the Convention.

The State of Chile declares, in accordance with articles 12 and 96 of the Convention, that any provision of article 11, article 29 or Part II of the Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by mutual agreement or any offer, acceptance or other indication of intention to be made in any other form than in writing, does not apply where any party has its place of business in Chile.

Pursuant to Article 95, the Czechoslovak Socialist Republic declares that it shall not consider itself bound by the provision of Article 1, paragraph 1, item b), of the Convention.

‛ The Convention shall apply to all Australian States and mainland territories and to all external territories except the territories of Christmas Island, the Cocos (Keeling) Islands and the Ashmore and Cartier Island. ’

The Byelorussian Soviet Socialist Republic, in accordance with articles 12 and 96 of the Convention, declares that any provision of article 11, article 29 or Part II of this Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance or other indication of intention to be made in any form other than in writing does not apply where any party has his place of business in the Byelorussian SSR.

In accordance with articles 12 and 96 of the Convention, the Ukrainian Soviet Socialist Republic declares that any provision of article 11, article 29 or Part II of the Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance or other indication of intention to be made in any form other than in writing does not apply where any party has his place of business in the Ukrainian Soviet Socialist Republic. ’

In accordance with articles 12 and 96 of the Convention, the Union of Soviet Socialist Republics declares that any provision of article 11, article 29 or Part II of the Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance or other indication of intention to be made in any form other than in writing does not apply where any party has his place of business in the Union of Soviet Socialist Republics.

The Russian Federation continues to exercise its rights and honour its commitments deriving from international treaties concluded by the Union of Soviet Socialist Republics.

Accordingly, the Government of the Russian Federation will perform the functions formerly performed by the Government of the Soviet Union as depositary for the corresponding multilateral treaties.

In this connection, the Ministry requests that the Russian Federation be considered a party to all international agreements in force, instead of the Soviet Union.

The Government of Canada declares, in accordance with Article 93 of the Convention, that the Convention will extend to Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and the Northwest Territories;

The Government of Canada also declares, in accordance with Article 95 of the Convention, that, with respect to British Columbia, it will not be bound by Article 1.1b) of the Convention.

The Government of Canada declares, in accordance with Article 93 of the Convention, that in addition to the provinces of Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Quebec and Saskatchewan, as well as the Northwest Territories and the Yukon Territory, the Convention shall extend to the Territory of Nunavut.

The Government of Canada also declares that the declaration made at the time of its accession to the Convention on April 23, 1991, the declaration deposited on April 9, 1992, the declaration deposited on June 29, 1992 and the declaration deposited on July 31, 1992, remain in effect.

The Permanent Mission of Canada to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to refer to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Secretary General’s communication of January 2, 2018, C.N.804.2017.TREATIES-X.10, relating to that treaty.

The Permanent Mission of Canada notes that this communication was made pursuant to the Secretary-General’s role as Depositary for this treaty. We also note that it is for State Parties to a treaty, not the Depositary, to make their own determination with respect to any legal issues raised by communications circulated by a depositary.

In that context, the Permanent Mission of Canada wishes to underscore that Canada does not recognize ‘Palestine’ as a State, as it does not meet the necessary criteria of a State under international law. Given that consent to be bound is limited to sovereign States, Canada would like to confirm that it cannot enter into treaty relations with ‘Palestine’ as regards the Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

Moreover, in order to avoid any possible misinterpretation, the Permanent Mission of Canada wishes to state that all present and future purported accessions to multilateral treaties, to which Canada is a Party, and for which you are depositary, will not have any legal effect on Canada’s treaty relations with respect to the ‘State of Palestine’, as ‘Palestine’ is not able to accede to those multilateral treaties.

In addition to the above statement, the Permanent Mission of Canada would like to indicate that Canada will continue to look at each purported accession to determine if additional views should be put on the record.

As a friend and ally of Israel and friend of the Palestinian people, Canada is firmly committed to the goal of a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East, including the creation of a Palestinian state living side by side in peace and security with Israel. The creation of a Palestinian state can only be achieved through direct negotiations between the two parties.

We are encouraged, however, by the commitment of the Palestinians to the underlying principles of multilateral treaties.

In accordance with Article 95 of the said Convention, the Government of the Republic of Singapore will not be bound by sub-paragraph (1) (b) of Article 1 of the Convention and will apply the Convention to Contracts of Sale of Goods only between those parties whose places of business are in different States when the States are Contracting States. ’

In accordance with Articles 12 and 96 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods any provision of Article 11, Article 29 or Part II of the Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance or other indication of intention to be made in any form other than in writing does not apply where any party has his place of business in the Republic of Estonia. ’

In accordance with articles 96 and 12 of the said Convention, the Republic of Lithuania declares that any provisions of article 11, article 29 or Part II of the Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance or other indication of intention to be made in any form other than in written does not apply where any party has his place of business in the Republic of Lithuania. ’

Withdrawal of declaration made upon accession with respect to Articles 11, 29 and to Part II of the Convention.

confirmed upon succession: Pursuant to article 95, the Czechoslovak Socialist Republic declares that it shall not consider itself bound by the provision of article 1, paragraph 1, item b), of the Convention.

Withdrawal of reservation made under Article 95 of the Convention.

Withdrawal of declaration made upon accession with respect to Articles 11, 29 and to Part II of the Convention.

Pursuant to article 94, paragraph 1, the Convention will not apply to contracts of sale or to their formation where the parties have their places of business in Denmark, Finland, Iceland, Norway or Sweden.

The Permanent Mission of Israel to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations, in his capacity as depositary of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, dated 11 April 1980, and has the honor to refer to the Palestinian request to accede to this Convention (Reference number C.N.804.2017.TREATIES-X.10).

‘Palestine’ does not satisfy the criteria for statehood under international law and lacks the legal capacity to join the aforesaid Convention both under general international law and the terms of bilateral Israeli-Palestinian agreements.

The Government of Israel does not recognize ‘Palestine’ as a State, and wishes to place on record, for the sake of clarity, its position that it does not consider ‘Palestine’ a party to the Convention and regards the Palestinian request for accession as being without legal validity and without effect upon Israel’s treaty relations under the Convention.

The Republic of Paraguay declares, in accordance with articles 12 and 96 of the Convention, that any provision of article 11, article 29 or Part II of the Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement, [or] any offer, acceptance or other indication of intention to be made in any form other than in writing shall not apply where any party has his place has his party.

The Government of Saint Vincent and the Grenadines declares that Saint Vincent and the Grenadines will not be bound by subparagraph 1(b) of Article 1 of the Convention.

In accordance with Article 12 and Article 96 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, done at Vienna on 11 April 1980, the Socialist Republic of Viet Nam makes the following declaration: Any provision of Article 11, Article 29, or Part II of the Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer, acceptance, or other indication of intention to be made in any form other than in writing, does not apply where any party has his place of business in Viet Nam.

The Republic of Azerbaijan declares that it is unable to guarantee the implementation of the provisions of the Convention in its territories occupied by the Republic of Armenia (the Nagorno- Karabakh region of the Republic of Azerbaijan and its seven districts surrounding that region), until the liberation of those territories from the occupation and complete elimination of the consequences of that occupation …

The Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations, in his capacity as Depositary, and has the honor to refer to depositary notification C.N.175.2018.TREATIES-XXVII.10, dated 4 April 2018, conveying a communication of the United States of America regarding the accession of the State of Palestine to the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa, 14 October 1994.

The Government of the State of Palestine regrets the position of the United States of America and wishes to recall United Nations General Assembly resolution 67/19 of 29 November 2012 according to which Palestine was accorded a ‘Non-member Observer State status in the United Nations’. In this regard, Palestine is a State recognized by the United Nations General Assembly on behalf of the international community.

As a State Party to the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa, 14 October 1994, which entered into force on 29 March 2018 for the State of Palestine, the State of Palestine will exercise its rights and honor its obligations with respect to all States Parties. The State of Palestine trusts that its rights and obligations will be equally respected by its fellow States Parties.

The Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations, in his capacity as Depositary, and has the honor to refer to depositary notification C.N.181.2018.TREATIES-X.10, dated 4 April 2018, conveying a communication of Israel regarding the accession of the State of Palestine to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 11 April 1980.

The Government of the State of Palestine regrets the position of Israel and wishes to recall the United Nations General Assembly resolution 67/19 of 29 November 2012 according to which Palestine was accorded a ‘Non-member Observer State status in the United Nations’. In this regard, Palestine is a State recognized by the United Nations General Assembly on behalf of the international community.

As a State Party to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 11 April 1980, which entered into force on 1 January 2019 for the State of Palestine, the State of Palestine will exercise its rights and honor its obligations with respect to all States Parties. The State of Palestine trusts that its rights and obligations will be equally respected by its fellow States Parties.

The Democratic People’s Republic of Korea declares, in accordance with Article 96 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, that any provision of Articles 11 and 29 of the Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement to be made in any form other than in writing, will not apply where any party has its place of business in DPRK’s territory.

In accordance with article 95 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), the Government of the Lao People’s Democratic Republic declares that it will not be bound by subparagraph (1) (b) of article 1 of the Convention and will apply the Convention to Contracts of Sale of Goods only between those parties whose place of business are in different States when the States are Contracting States.

… the Kingdom will not be bound by Part III pursuant to the provision of Paragraph (1) of Article (92) of the Convention.