EHRM, 15-12-2011, nr. 35730/07, nr. 4285/08