Artikel 8

Deze Overeenkomst is van rechtswege van toepassing op het gehele grondgebied van het moederland van elke Overeenkomstsluitende Staat.

Elke Staat kan, bij de ondertekening, de kennisgeving, de toetreding of nadien door middel van een kennisgeving gericht aan de Zwitserse Bondsraad verklaren dat de bepalingen van deze Overeenkomst van toepassing zijn op een of meer van zijn buiten het moederland gelegen grondgebieden van de Staten of van de gebieden voor welker internationale betrekkingen hij verantwoordelijk is.

De Zwitserse Bondsraad doet van laatstgenoemde kennisgeving mededeling aan ieder der Overeenkomstsluitende Staten en aan de Secretaris-Generaal van de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand.

De bepalingen van deze Overeenkomst worden van toepassing in de Staten of de grondgebieden, genoemd in de kennisgeving, op de zestigste dag na de datum waarop de Zwitserse Bondsraad bedoelde kennisgeving heeft ontvangen.

Elke Staat die een verklaring heeft afgelegd overeenkomstig het bepaalde in de tweede alinea van dit artikel, kan nadien op elk later tijdstip door middel van een kennisgeving gericht aan de Zwitserse Bondsraad verklaren dat deze Overeenkomst zal ophouden van toepassing te zijn op een of meer Staten of grondgebieden die in de verklaring zijn genoemd.

De Zwitserse Bondsraad doet van deze kennisgeving mededeling aan ieder der Overeenkomstsluitende Staten en de Secretaris-Generaal van de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand.

De Overeenkomst houdt op van toepassing te zijn in de betrokken Staat of het betrokken grondgebied op de zestigste dag volgend op de datum waarop de Zwitserse Bondsraad voornoemde kennisgeving heeft ontvangen.