CRvB, 28-06-2006, nr. 04-534 WAO + 04-2242 WAO