IV. C. — 5:104 Return of the thing stored

Without prejudice to any other obligation to return the thing, the storer must return the thing at the agreed time or, where the contractual relationship is terminated before the agreed time, within a reasonable time after being so requested by the client.

The client must accept the return of the thing when the storage obligation comes to an end and when acceptance of return is properly requested by the storer.

Acceptance by the client of the return of the thing does not relieve the storer wholly or partially from liability for non-performance.

If the client fails to accept the return of the thing at the time provided under paragraph (2), the storer has the right to sell the thing in accordance with III. — 2:111 (Property not accepted), provided that the storer has given the client reasonable warning of the storer's intention to do so.

If, during storage, the thing bears fruit, the storer must hand this fruit over when the thing is returned to the client.

If, by virtue of the rules on the acquisition of ownership, the storer has become the owner of the thing, the storer must return a thing of the same kind and the same quality and quantity and transfer ownership of that thing. This Article applies with appropriate adaptations to the substituted thing.

This Article applies with appropriate adaptations if a third party who has the right or authority to receive the thing requests its return.