Richtlijn 91/674/EEG betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van verzekeringsondernemingen:Artikel 63

Richtlijn 91/674/EEG betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van verzekeringsondernemingen

Artikel 63

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

In plaats van de in artikel 43, lid 1, punt 8, van Richtlijn 78/660/EEG genoemde gegevens verstrekken de verzekeringsondernemingen de volgende gegevens:

I.

voor het schadeverzekeringsbedrijf worden in de toelichting vermeld:

1.

de geboekte brutopremies,

2.

de verdiende brutopremies,

3.

de brutokosten in verband met de schaden,

4.

de brutobedrijfskosten,

5.

het herverzekeringssaldo.

Deze bedragen worden onderverdeeld naar directe verzekering en geaccepteerde herverzekering, indien de geaccepteerde herverzekering ten minste 10 % van het totaalbedrag van de geboekte brutopremies uitmaakt, en vervolgens binnen de directe verzekering, naar de volgende groepen van branches:

—

ongevallen en ziekte,

—

motorvoertuigen, wettelijke aansprakelijkheid,

—

motorvoertuigen, andere branches,

—

scheepvaart, luchtvaart en transport,

—

brand en andere schade aan goederen,

—

wettelijke aansprakelijkheid,

—

krediet en borgtocht,

—

rechtsbijstand,

—

bijstand,

—

diversen.

De onderverdeling per groep van branches binnen de directe verzekering is niet vereist wanneer het bedrag van de in het directe verzekeringsbedrijf geboekte brutopremies voor de groep in kwestie niet hoger is dan 10 miljoen ecu. De ondernemingen moeten echter de bedragen vermelden met betrekking tot de drie groepen van branches die voor hen het belangrijkst zijn;

II.

voor het levensverzekeringsbedrijf worden in de toelichting vermeld:

1.

de geboekte brutopremies, onderverdeeld naar directe verzekering en geaccepteerde herverzekering, indien de geaccepteerde herverzekering ten minste 10 % van het totaalbedrag van de brutopremies uitmaakt, en vervolgens binnen de directe verzekering naar de volgende rubrieken;

a)
i)

individuele premies,

ii)

premies uit hoofde van groepsverzekeringsovereenkomsten,

b)
i)

periodieke premies,

ii)

premies ineens,

c)
i)

premies uit hoofde van overeenkomsten zonder winstdeling,

ii)

premies uit hoofde van overeenkomsten met winstdeling,

iii)

premies uit hoofde van overeenkomsten waarbij de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen.

Vermelding van een bedrag voor elk van de rubrieken a), b) en c) is niet noodzakelijk wanneer het niet meer bedraagt dan 10 % van het totaalbedrag van de geboekte brutopremies uit hoofde van directe verzekering;

2.

het herverzekeringssaldo;

III.

in de gevallen als bedoeld in artikel 33, lid 4, worden de brutopremies, onderverdeeld naar levensverzekering en schadeverzekering, in de toelichting vermeld;

IV.

in alle gevallen wordt in de toelichting vermeld:

het totaalbedrag van de brutopremies uit hoofde van directe verzekeringsovereenkomsten welke de verzekeringsonderneming heeft gesloten:

—

in de Lid-Staat waarin zij haar zetel heeft,

—

in de andere Lid-Staten,

—

in andere landen,

met dien verstande dat vermelding van de betrokken bedragen niet noodzakelijk is indien deze 5 % van het totaalbedrag van de brutopremies niet overschrijden.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.