Protocol 30

Een conferentie van vertegenwoordigers van de nationale statistische organisaties van de overeenkomstsluitende partijen, het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen (Eurostat) en het Bureau voor de statistiek van de EVA-staten (ESO) stelt richtsnoeren op voor de samenwerking op statistisch gebied, ontwikkelt programma's en procedures voor de statistische samenwerking die nauw aansluiten bij de communautaire programma's en procedures, en ziet toe op de tenuitvoerlegging ervan. Deze conferentie en het Comité voor het Europees statistisch systeem (CESS) werken voor de toepassing van dit protocol hun opdrachten uit in het kader van gezamenlijke bijeenkomsten zoals de CESS/EER-conferentie overeenkomstig een door de CESS/EER-conferentie vast te stellen reglement van orde.

De EVA-staten worden van bij de aanvang van de samenwerking betreffende de in dit protocol bedoelde programma's en acties volledig maar zonder stemrecht betrokken bij de werkzaamheden van de EG-comités en andere organen welke de Commissie bij het beheer en de ontwikkeling van deze programma's en acties bijstaan.

De statistische informatie van de EVA-staten wordt uit de EVA-staten toegezonden aan Eurostat, die ze opslaat, verwerkt en verspreidt. Het Bureau voor de statistiek van de EVA-staten werkt in dit verband nauw samen met de EVA-staten en Eurostat met het oog op een correcte overbrenging en verspreiding uit de EVA-staten naar de diverse gebruikerskringen, als onderdeel van de EER-statistieken, via de gewone verspreidings-kanalen.

De EVA-staten nemen de extra kosten van Eurostat voor de opslag, verwerking en verspreiding van gegevens uit hun landen voor hun rekening.

De EVA-staten leveren een financiële bijdrage in de algemene kosten van de Gemeenschap die voortvloeien uit hun deelname aan in dit protocol genoemde programma's en acties, andere dan die voor opslag, verwerking en verspreiding van gegevens, overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder b), van de Overeenkomst.

De statistieken uit de EVA-staten worden behandeld overeenkomstig Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek (PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164).

Om te beoordelen of de doelstellingen, prioriteiten en acties in verband met dit protocol werden verwezenlijkt, wordt jaarlijks een gezamenlijk ESO/Eurostat-verslag opgesteld dat wordt voorgelegd aan de in lid 1 genoemde CESS/EER-conferentie en aan het Gemengd Comité van de EER.

Vervallen.

Het bij het in lid 4 genoemde besluit van het Europees Parlement en de Raad vastgestelde communautaire statistische programma voor de periode 2008–2012 vormt het kader voor alle statistische werkzaamheden van de EER in de periode die loopt van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2012. Alle belangrijke gebieden en statistische thema's van het communautaire statistische programma voor de periode 2008–2012 worden voor de EER-samenwerking op het gebied van de statistiek als relevant beschouwd en komen voor een volwaardige deelname van de EVA-staten in aanmerking.

Met ingang van 1 januari 2008 wordt elk jaar een specifiek statistisch jaarprogramma van de EER door het Bureau voor de statistiek van de EVA-staten en Eurostat gezamenlijk uitgewerkt. Het statistische jaarprogramma van de EER wordt uitgewerkt als onderdeel van, en gelijklopend met, het door de Commissie overeenkomstig het in lid 4 genoemde besluit van het Europees Parlement en de Raad uitgewerkte jaarlijkse werkprogramma. Het statistische jaarprogramma van de EER wordt door de overeenkomstsluitende partijen goedgekeurd volgens hun eigen interne procedures.

Met ingang van 1 januari 2008 leveren de EVA-staten, overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst en de desbetreffende financiële reglementen, een financiële bijdrage overeenkomend met 75 % van het bedrag vermeld bij begrotingsonderdelen 29 02 03 en 29 01 04 01 (Beleid inzake statistische informatie) van de begroting van de Gemeenschap.

Dit protocol heeft betrekking op het volgende besluit van de Gemeenschap:

De EVA-staten nemen vanaf 1 januari 2009 deel aan de communautaire programma's en maatregelen waarnaar in lid 4 is verwezen.

Doelstellingen 1, 2 en 3 en daarop betrekking hebbende maatregelen van de jaarlijkse werkprogramma's die door de Commissie zijn goedgekeurd in overeenstemming met het besluit van het Europees Parlement en de Raad waarnaar in lid 4 is verwezen, gelden als relevant voor de statistische samenwerking in het raam van de EER en staan voor een volledige deelneming door de EVA-staten open.

Met ingang van 1 januari 2009 leveren de EVA-staten, overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst en de desbetreffende financiële reglementen een financiële bijdrage overeenkomend met 75 % van het bedrag vermeld bij begrotingsonderdelen 29 02 04 en 29 01 04 04 (Modernisering van de Europese ondernemings- en handelsstatistieken) van de begroting van de Gemeenschap.

Dit artikel heeft betrekking op het volgende besluit van de Gemeenschap:

Dit artikel heeft betrekking op de volgende handeling:

Het bij Verordening (EU) nr. 99/2013 vastgestelde Europees statistisch programma 2013-2020 vormt het kader voor alle statistische werkzaamheden van de EER in de periode van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2020. Alle belangrijke gebieden van het Europees statistisch programma 2013-2020 worden voor de EER-samenwerking op het gebied van de statistiek als relevant beschouwd en komen voor een volwaardige deelname van de EVA-staten in aanmerking.

Het Bureau voor de statistiek van de EVA en Eurostat werken gezamenlijk een specifiek jaarlijks statistisch programma van de EER voor de periode 2013-2020 uit. Het jaarlijks statistisch programma van de EER wordt gebaseerd op een gedeelte van het door de Commissie overeenkomstig Verordening (EU) nr. 99/2013 uitgewerkte jaarlijkse werkprogramma, en wordt parallel daarmee opgesteld. Het jaarlijks statistisch programma van de EER wordt door de overeenkomstsluitende partijen goedgekeurd volgens hun eigen interne procedures.

Overeenkomstig artikel 82, lid 1, punt a), van de EER-overeenkomst en de financiële bepalingen voor de uitvoering daarvan leveren de EVA-staten voor de in dit artikel bedoelde activiteiten een financiële bijdrage die 75 % bedraagt.

Dit artikel heeft betrekking op de volgende handeling:

De specifieke doelstelling zoals omschreven in artikel 3, lid 2, punt f), van Verordening (EU) 2021/690 vormt het kader voor alle statistische werkzaamheden van de EER in de periode van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2027. Alle belangrijke gebieden van de Europese statistiek worden voor de EER-samenwerking op het gebied van de statistiek als relevant beschouwd en komen voor een volwaardige deelname van de EVA-staten in aanmerking.

Het Bureau voor de statistiek van de EVA en Eurostat werken gezamenlijk een specifiek jaarlijks statistisch programma van de EER voor de periode 2021-2027 uit. Het jaarlijks statistisch programma van de EER wordt gebaseerd op een gedeelte van het door de Commissie overeenkomstig Verordening (EU) 2021/690 uitgewerkte jaarlijkse werkprogramma, en wordt parallel daarmee opgesteld. Het jaarlijks statistisch programma van de EER wordt door de overeenkomstsluitende partijen goedgekeurd volgens hun eigen interne procedures.

Overeenkomstig artikel 82, lid 1, punt a), van de EER-overeenkomst en de financiële bepalingen voor de uitvoering daarvan leveren de EVA-staten voor de in artikel 3, lid 2, punt f), van Verordening (EU) 2021/690 bedoelde statistische activiteiten een financiële bijdrage die 75 % bedraagt.

De kosten voor activiteiten waarvan de uitvoering is gestart na 1 januari 2021, kunnen in aanmerking komen voor subsidie vanaf de aanvangsdatum van de activiteit die in de betrokken subsidieovereenkomst of het betrokken subsidiebesluit is vastgesteld, onder de daarin vastgestelde voorwaarden, mits Besluit nr. 262/2021 van het Gemengd Comité van de EER van 24 september 2021 in werking treedt vóór het einde van de activiteit.