NJB 2019/864:In Britse ponden uitgedrukte toewijzing van de vordering van de benadeelde partij en de oplegging van de schadevergoedingsmaatregel: een benadeelde partij kan betaling vorderen van een in buitenlands geld uitgedrukte vordering en deze vordering kan in buitenlands geld worden toegewezen. Op de vordering van de benadeelde partij is het materiële burgerlijk recht van toepassing en daarmee ook art. 6:123 BW. Verder geldt hierbij dat ingevolge art. 6:121 jo art. 6:124 BW de voldoening van een geldbedrag dat is uitgedrukt in andere valuta in Nederland altijd kan plaatsvinden in euro’s tegen de koers van de dag van betaling. Zie voorts de artt. 6:121 t/m 6:126 BW. Verder kan ook de op de voet van art. 36f Sr opgelegde betalingsverplichting (schadevergoedingsmaatregel) in gevallen als de onderhavige worden uitgedrukt in buitenlands geld en behoeft deze niet te worden uitgedrukt in Nederlands geld. De Hoge Raad komt dus terug van de overweging in zijn arrest van 13 juli 2010, ECLI:NL:HR:2010:BL1454 (rov. 4.1.2). Indien de betalingsverplichting als bedoeld in art. 36f Sr is uitgedrukt in buitenlands geld en de tegenwaarde in Nederlands geld moet worden bepaald, geschiedt de omrekening in euro’s naar de koers van de dag waarop de betaling plaatsvindt. Voor de berekening van de duur van de ingevolge art. 36f lid 8 Sr jo art. 24c Sr te bepalen vervangende hechtenis kan uit praktisch oogpunt worden aangesloten bij – globaal – de tegenwaarde op de dag van de beslissing

NJB 2019/864

In Britse ponden uitgedrukte toewijzing van de vordering van de benadeelde partij en de oplegging van de schadevergoedingsmaatregel: een benadeelde partij kan betaling vorderen van een in buitenlands geld uitgedrukte vordering en deze vordering kan in buitenlands geld worden toegewezen. Op de vordering van de benadeelde partij is het materiële burgerlijk recht van toepassing en daarmee ook art. 6:123 BW. Verder geldt hierbij dat ingevolge art. 6:121 jo art. 6:124 BW de voldoening van een geldbedrag dat is uitgedrukt in andere valuta in Nederland altijd kan plaatsvinden in euro’s tegen de koers van de dag van betaling. Zie voorts de artt. 6:121 t/m 6:126 BW. Verder kan ook de op de voet van art. 36f Sr opgelegde betalingsverplichting (schadevergoedingsmaatregel) in gevallen als de onderhavige worden uitgedrukt in buitenlands geld en behoeft deze niet te worden uitgedrukt in Nederlands geld. De Hoge Raad komt dus terug van de overweging in zijn arrest van 13 juli 2010, ECLI:NL:HR:2010:BL1454 (rov. 4.1.2). Indien de betalingsverplichting als bedoeld in art. 36f Sr is uitgedrukt in buitenlands geld en de tegenwaarde in Nederlands geld moet worden bepaald, geschiedt de omrekening in euro’s naar de koers van de dag waarop de betaling plaatsvindt. Voor de berekening van de duur van de ingevolge art. 36f lid 8 Sr jo art. 24c Sr te bepalen vervangende hechtenis kan uit praktisch oogpunt worden aangesloten bij – globaal – de tegenwaarde op de dag van de beslissing

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

Essentie

In Britse ponden uitgedrukte toewijzing van de vordering van de benadeelde partij en de oplegging van de schadevergoedingsmaatregel: een benadeelde partij kan betaling vorderen van een in buitenlands geld uitgedrukte vordering en deze vordering kan in buitenlands geld worden toegewezen. Op de vordering van de benadeelde partij is het materiële burgerlijk recht van toepassing en daarmee ook art. 6:123 BW. Verder geldt hierbij dat ingevolge art. 6:121 jo art. 6:124 BW de voldoening van een geldbedrag dat is uitgedrukt in andere valuta in Nederland altijd kan plaatsvinden in euro’s tegen de koers van de dag van betaling. Zie voorts ... Verder lezen? Log in om dit document te bekijken.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.