Bijlage I In artikel 3, lid 2, bedoelde vermeldingen

`??????? ?? ?????? ? ??????????: ?????????????? ?? ???????????? ?????????????? ??????? ?? ???????? ?? ???? 72, ???????? 2, ????? ?????? ?? ????????? (??) ? 1186/2009?;

Objeto para personas minusvalidas: se mantiene la franquicia subordinada al respeto del articulo 72, apartado 2, segundo parrafo, del Reglamento (CE) n o 1186/2009?;

`Zbozi pro postizene osoby: zachovani osvobozeni za predpokladu splneni podminek cl. 72 odst. 2 druheho pododstavce narizeni (ES) c. 1186/2009?;

`Genstand til handicappede personer: Fortsat fritagelse betinget af overholdelse af artikel 72, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1186/2009?;

`Gegenstand fur Behinderte: Weitergewahrung der Zollbefreiung abhangig von der Voraussetzung des Artikels 72 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009?;

`Kaubaartiklid puuetega inimestele: impordimaksudest vabastamise jatkamine, tingimusel et taidetakse maaruse (EU) nr 1186/2009 artikli 72 l?ike 2 teist l?iku?;

`??????????? ???????????? ??? ????????????? ?????: ????????? ??? ???????? ?????????? ??? ??? ?????? ??? ?????? 72 ?????????? 2 ??????? ?????? ??? ?????????? (??) ????. 1186/2009?;

`Article for the handicapped: continuation of relief subject to compliance with the second subparagraph of Article 72(2) of Regulation (EC) No 1186/2009?;

`Objet pour personnes handicapees: maintien de la franchise subordonne au respect de l?article 72, paragraphe 2, deuxieme alinea, du reglement (CE) n o 1186/2009?;

`Predmet za osobe s invaliditetom: nastavak oslobodenja od placanja carine u skladu s uvjetima iz clanka 72. stavka 2. drugog podstavka Uredbe (EEZ) br. 1186/2009?

`Oggetto per persone disabili: la franchigia e mantenuta a condizione che venga rispettato l?articolo 72, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CE) n. 1186/2009?;

`Inval?diem paredz?tas preces: atbr?vojuma turpm?ka piem?rosana atkar?ga no atbilst?bas Regulas (EK) Nr. 1186/2009 72. panta 2. punkta otrajai da?ai?;

`Ne?galiesiems skirtas daiktas: atleidimo nuo muit? taikymo pratesimas laikantis Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 72 straipsnio 2 dalies antrosios pastraipos nuostat??;

`Aru behozatala fogyatekos szemelyek szamara: a vammentesseg fenntartasa az 1186/2009/EK rendelet 72. cikke (2) bekezdesenek masodik albekezdeseben foglalt feltetelek teljesitese eseten?;

`O??ett g?al nies b?xi dizabilita?: tkomplija ta? ?elsien mid-dazju su??ett g?al osservanza tat-tieni subparagrafu ta? l-Artiklu 72(2) tar-Regolament (KE) Nru 1186/2009?;

`Voorwerp voor gehandicapten: handhaving van de vrijstelling is afhankelijk van de nakoming van artikel 72, lid 2, tweede alinea van Verordening (EG) nr. 1186/2009?;

`Artykul przeznaczony dla osob niepelnosprawnych: kontynuacja zwolnienia z zastrzezeniem zachowania warunkow okreslonych w article 72 ust. 2 akapit drugi rozporzadzenia (WE) nr 1186/2009?;

`Objectos destinados a pessoas deficientes: e mantida a fraquia desde que seja respeitatdo o n. o 2, segundo paragrafo do artigo 72. o do Regulamento (CE) n. o 1186/2009?;

`Articole pentru persoane cu handicap: men?inerea scutirii este condi?ionata de respectarea dispozi?iilor articolului 72 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) Nr. 1186/2009?;

`Tovar pre postihnute osoby: nadalej oslobodeny, ak splna podmienky ustanovene v clanku 72 odseku 2 druhom pododseku nariadenia (ES) c. 1186/2009?;

`Predmet za invalide: ohranitev oprostitve v skladu z drugim pododstavkom clena 72(2) uUredbe (ES) st. 1186/2009?;

`Vammaisille tarkoitetut tavarat: tullittomuus jatkuu, edellyttaen etta asetuksen (EY) N:o 1186/2009 72 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ehtoja noudatetaan?;

`Forem?l for funktionshindrade: Fortsatt tullfrihet under forutsattning att villkoren i artikel 72.2 andra stycket i forordning (EG) nr 1186/2009 uppfylls?.