Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters:Article 12A

Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters

Article 12A

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

The following are the risks referred to in Article 12 (5):

1.

Any loss of or damage to

(a)

sea-going ships, installations situated offshore or on the high seas, or aircraft, arising from perils which relate to their use for commercial purposes,

(b)

goods in transit other than passengers'baggage where the transit consists of or includes carriage by such ships or aircraft;

2.

Any liability, other than for bodily injury to passengers or loss of or damage to their baggage,

(a)

arising out of the use or operation of ships, installations or aircraft as referred to in 1 (a) above insofar as the law of the Contracting State in which such aircraft are registered does not prohibit agreements on jurisdiction regarding insurance of such risks,

(b)

for loss or damage caused by goods in transit as described in 1 (b) above;

3.

Any financial loss connected with the use or operation of ships, installations or aircraft as referred to in 1 (a) above, in particular loss of freight or charter-hire;

4.

Any risk or interest connected with any of those referred to in 1 to 3 above.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.