Interpretatie van de EG-verdragsvrijheden als verbod op alle belemmeringen

HvJ EG: Nationale maatregelen die de uitoefening van de in het verdrag gewaarborgde fundamentele vrijheden kunnen belemmeren of minder aantrekkelijk kunnen maken, moeten aan vier voorwaarden voldoen: Zij moeten zonder discriminatie worden toegepast, zij moeten hun rechtvaardiging vinden in dwingende reden van algemeen belang, zij moeten geschikt zijn om de verwezenlijking van het nagestreefde doel te waarborgen, en zij mogen niet verder gaan dan nodig is voor het bereiken van dat doel.