NJ 2009, 314:Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Verwaltungsgerichtshof (Oostenrijk) bij beslissing van 22 februari 2007. Nationaal gezondheidsstelsel dat door staat wordt gefinancierd. Stelsel van prestaties in natura. Stelsel van vergoeding van door verzekerde betaalde kosten. Toelating voor oprichting van particuliere polikliniek voor tandheelkunde. Criterium van behoeftetoets ter rechtvaardiging van oprichting van zorginstelling. Handhaving van kwalitatief hoogstaande, evenwichtige en voor iedereen toegankelijke medische verzorging of ziekenhuisverpleging. Voorkomen van ernstige aantasting van financieel evenwicht van socialezekerheidsstelsel te voorkomen.