Artikel 4 Doelstellingen

bijdragen aan de bescherming van het milieu en het klimaat;

in stand houden van de vruchtbaarheid van de bodem op lange termijn;

bijdragen aan een hoog niveau van biodiversiteit;

in aanzienlijke mate bijdragen aan een niet-toxisch milieu;

bijdragen aan hoge normen voor dierenwelzijn en in het bijzonder aan het voldoen aan de soortspecifieke gedragsbehoeften van dieren;

bevorderen van korte distributiekanalen en lokale productie in de diverse gebieden van de Unie;

bevorderen van de instandhouding van zeldzame en inheemse rassen die met uitsterven zijn bedreigd;

bijdragen aan de ontwikkeling van het aanbod van plantgenetisch materiaal dat is aangepast aan de specifieke behoeften en doelstellingen van de biologische landbouw;

bijdragen aan een hoog niveau van biodiversiteit, met name door gebruik te maken van diverse plantgenetische materialen, zoals biologische heterogene materialen en voor de biologische productie geschikte biologische rassen;

bevorderen van de ontwikkeling van biologische teeltpraktijken om bij te dragen aan gunstige economische vooruitzichten voor de biologische sector.