EHRM, 02-09-2010, nr. 35623/05