EHRM, 12-05-2009, nr. 18215/06