EHRM, 31-01-2006, nr. 50435/99