EHRM, 13-12-2005, nr. 55762/00, nr. 55974/00