EHRM, 24-11-2005, nr. 49429/99