NJ 2004, 473:Strafrechtelijke vervolging van een minister en andere betrokkenen voor het Belgische Hof van Cassatie, waarbij onduidelijkheid bestaat over de van toepassing zijnde procedureregels en waarbij de wet voorts niet voorziet in de mogelijkheid van voeging van de zaken van de andere betrokkenen. Schending artikel 6 lid 1 op beide punten.