Einde inhoudsopgave
Richtlijn 2008/52/EG betreffende bepaalde aspecten van bemiddeling/mediation in burgerlijke en handelszaken
Artikel 3 Definities
Geldend
Geldend vanaf 13-06-2008
- Bronpublicatie:
21-05-2008, PbEU 2008, L 136 (uitgifte: 24-05-2008, regelingnummer: 2008/52/EG)
- Inwerkingtreding
13-06-2008
- Bronpublicatie inwerkingtreding:
21-05-2008, PbEU 2008, L 136 (uitgifte: 24-05-2008, regelingnummer: 2008/52/EG)
- Vakgebied(en)
Burgerlijk procesrecht / Alternatieve geschillenbeslechting
In deze richtlijn wordt verstaan onder:
- a)
‘bemiddeling/mediation’: een gestructureerde procedure, ongeacht de benaming, waarin twee of meer partijen bij een geschil zelf pogen om op vrijwillige basis met de hulp van een bemiddelaar/mediator hun geschil te schikken. Deze procedure kan door de partijen worden ingeleid of door een rechterlijke instantie worden voorgesteld of gelast, dan wel in een lidstaat wettelijk zijn voorgeschreven.
Zij omvat bemiddeling/mediation door een rechter die niet verantwoordelijk is voor een behandeling in rechte van het betrokken geschil. Bemiddeling/mediation omvat niet de pogingen, ondernomen door de rechterlijke instantie waarbij een zaak aanhangig is gemaakt, om binnen de desbetreffende gerechtelijke procedure een geschil te beslechten;
- b)
‘bemiddelaar/mediator’: een derde die wordt verzocht op doeltreffende, onpartijdige en bekwame wijze een bemiddeling/mediation te leiden, ongeacht de benaming of het beroep van die derde in de betrokken lidstaat en ongeacht de wijze waarop deze is aangewezen of is aangezocht om de bemiddeling/mediation te leiden.