HR, 25-01-2011, nr. 09/03623

HR, 25-01-2011, nr. 09/03623

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

Uitspraak 25‑01‑2011

Inhoudsindicatie

1. Aantekening mondeling arrest enkelvoudige kamer hof. 2. Strafoplegging. Ad 1. Ingevolge art. 3.d Regeling aantekening mondeling vonnis (Stcrt. 1996, 197) mag in de aantekening van het mondeling vonnis voor de inhoud van de bewijsmiddelen worden verwezen naar het proces-verbaal van de terechtzitting en andere processtukken, zoals i.c. de nader genoemde processen-verbaal en het deskundigenrapport. Ad 2. Het middel klaagt terecht dat het Hof voor het bewezenverklaarde misdrijf (art. 311 Sr) ten onrechte hechtenis heeft opgelegd.

25 januari 2011

Strafkamer

nr. 09/03623

Hoge Raad der Nederlanden

Arrest

op het beroep in cassatie tegen een arrest van het Gerechtshof te Amsterdam van 21 augustus 2009, nummer 23/000883-09, in de strafzaak tegen:

[Verdachte], geboren te [geboorteplaats] op [geboortedatum] 1980, ten tijde van de betekening van de aanzegging uit anderen hoofde gedetineerd in de Penitentiaire Inrichting "Utrecht, locatie Nieuwegein" te Nieuwegein.

1. Geding in cassatie

Het beroep is ingesteld door de verdachte. Namens deze heeft mr. B.P. de Boer, advocaat te Amsterdam, bij schriftuur middelen van cassatie voorgesteld. De schriftuur is aan dit arrest gehecht en maakt daarvan deel uit.

De Advocaat-Generaal Knigge heeft geconcludeerd tot vernietiging van het bestreden arrest maar uitsluitend ten aanzien van de strafoplegging, tot zodanige op art. 440 Sv gebaseerde beslissing als de Hoge Raad gepast zal voorkomen en tot verwerping van het beroep voor het overige.

2. Beoordeling van het eerste middel

2.1. Het middel klaagt over de bewijsvoering.

2.2.1. Het bestreden arrest is gewezen door een enkelvoudige kamer van het Hof en is aangetekend in het proces-verbaal van de terechtzitting in hoger beroep.

2.2.2. Dat proces-verbaal houdt in:

"De voorzitter deelt mondeling mede de korte inhoud van de stukken van het dossier in deze strafzaak, waaronder:

1. Een de verdachte betreffend Uittreksel Justitiële Documentatie van 7 augustus 2009.

2. Een proces-verbaal van aangifte van 4 maart 2003 (doorgenummerde pagina's 27 - 32), in de wettelijke vorm opgemaakt door de bevoegde opsporingsambtenaar [verbalisant 1].

3. Een proces-verbaal van verhoor van de getuige [getuige 1] van 4 maart 2003 (doorgenummerde pagina 35), in de wettelijke vorm opgemaakt door de bevoegde opsporingsambtenaar [verbalisant 2].

4. Een proces-verbaal van verhoor van de getuige [getuige 2] van 4 maart 2003 (doorgenummerde pagina 36), in de wettelijke vorm opgemaakt door de bevoegde opsporingsambtenaar [verbalisant 3].

5. Een proces-verbaal van verhoor van de verdachte van 15 maart 2003 (doorgenummerde pagina's 18-19), in de wettelijke vorm opgemaakt door de bevoegde opsporingsambtenaar [verbalisant 4].

6. Een geschrift, zijnde het deskundigenrapport van het Nederlands Forensisch Instituut van 11 juni 2007 (doorgenummerde pagina's 43 - 49).

De verdachte, door de voorzitter met inachtneming van het bepaalde in de desbetreffende artikelen van het Wetboek van Strafvordering ondervraagd, verklaart - zakelijk weergegeven -:

A. Ik kom nooit in Den Helder en ik ben niet in een witte Opel meegereden. Ik heb geen verklaring hoe het komt dat mijn DNA op de plaats van het delict is aangetroffen. Ik weet niet of ik ooit in Den Helder ben geweest. Ik weet niet eens waar het ligt.

B. Ik heb tegen de politie gezegd: "als mijn bloed daar is gevonden dan zal het wel zo zijn". Ik heb nooit tegen de verbalisanten gezegd dat ik in het verleden 'pikkerig' was. Ik ben alleenstaand en heb geen kinderen. Ik wil na mijn detentie graag jongerenmedewerker worden. Dat wil ik doen als sportbegeleider in bijvoorbeeld straatvoetbal en basketbal. Ik heb een schuld van ongeveer 2000 euro bij vrienden en bij het Justitieel Incassobureau.

(...)

AANTEKENING VAN HET MONDELING ARREST

(...)

4. Alle gebezigde bewijsmiddelen en andere gronden voor de bewezenverklaring

De inhoud van:

- de hiervoor onder 2 t/m 5 vermelde processen-verbaal,

- het hiervoor onder 6 vermelde geschrift,

- de hiervoor vermelde verklaring van de verdachte ter terechtzitting in hoger beroep, voor zover weergegeven onder A.

(...)"

2.3.1. De aantekening van een mondeling arrest van de enkelvoudige kamer van het Hof dient ingevolge art. 425, derde lid aanhef en onder c, Sv te voldoen aan de eisen die zijn gesteld in de Regeling aantekening mondeling vonnis door politierechter, kinderrechter, economische politierechter, de kantonrechter en de enkelvoudige kamer voor behandeling in strafzaken in hoger beroep van 2 oktober 1996 (Stcrt. 1996, 197, hierna de Regeling.)

2.3.2. Art. 3 van de Regeling houdt onder d in dat de aantekening de navolgende gegevens dient te bevatten:

"inhoud van de bewijsmiddelen, voor zover deze tot het bewijs van het (de) telastegelegde feit(en) dient, alsmede vermelding van de redengevende feiten en omstandigheden, voor de beslissing dat het (de) feit(en) door de verdachte(n) is (zijn) begaan (voor de inhoud van de bewijsmiddelen kan worden verwezen naar het proces-verbaal van de terechtzitting en andere processtukken. Indien niet de gehele inhoud voor het bewijs is gebezigd, dan aangeven welk deel wel is gebruikt)."

2.4. Het middel miskent dat ingevolge art. 3 onder d van de Regeling in de aantekening van het mondeling arrest voor de inhoud van de bewijsmiddelen mag worden verwezen naar het proces-verbaal van de terechtzitting en andere processtukken, zoals hier de nader genoemde processen-verbaal en het deskundigenrapport.

2.5. Het middel is derhalve tevergeefs voorgesteld.

3. Beoordeling van het tweede middel

3.1. Het middel klaagt dat het Hof een straf heeft opgelegd die niet op het bewezenverklaarde feit is gesteld.

3.2. Het Hof heeft ten aanzien van de opgelegde straf het volgende beslist:

"Het hof:

Veroordeelt de verdachte tot hechtenis voor de duur van 2 (twee) maanden.

Met aftrek overeenkomstig artikel 27 Wetboek van Strafrecht."

3.3. Voor het bewezenverklaarde misdrijf van art. 311 Sr kan geen hechtenis worden opgelegd.

3.4. Het middel is terecht voorgesteld.

4. Slotsom

Nu de Hoge Raad geen grond aanwezig oordeelt waarop de bestreden uitspraak ambtshalve zou behoren te worden vernietigd, brengt hetgeen hiervoor is overwogen mee dat het derde middel geen bespreking behoeft en als volgt moet worden beslist.

5. Beslissing

De Hoge Raad:

vernietigt de bestreden uitspraak maar uitsluitend wat betreft de strafoplegging;

wijst de zaak terug naar het Gerechtshof te Amsterdam, opdat de zaak in zoverre op het bestaande hoger beroep opnieuw wordt berecht en afgedaan;

verwerpt het beroep voor het overige.

Dit arrest is gewezen door de vice-president F.H. Koster als voorzitter, en de raadsheren B.C. de Savornin Lohman en C.H.W.M. Sterk, in bijzijn van de waarnemend griffier J.D.M. Hart, en uitgesproken op 25 januari 2011.

Conclusie 30‑11‑2010

Mr. Knigge

Partij(en)

Conclusie inzake:

[Verdachte]

1.

Het Gerechtshof te Amsterdam heeft bij arrest van 21 augustus 2009 verdachte wegens ‘diefstal door twee of meer verenigde personen, waarbij de schuldige zich de toegang tot de plaats van het misdrijf heeft verschaft en het weg te nemen goed onder zijn bereik heeft gebracht door middel van braak’ veroordeeld tot hechtenis voor de duur van twee maanden.

2.

Tegen deze uitspraak is namens verdachte cassatieberoep ingesteld.

3.

Namens verdachte heeft mr. B.P. de Boer, advocaat te Amsterdam, drie middelen van cassatie voorgesteld.

4.

Het eerste middel klaagt dat het Hof — in strijd met het gestelde in art. 359, derde lid Sv en art. 3 van de Regeling aantekening mondeling vonnis door politierechter, kinderrechter, economische politierechter, de kantonrechter en de enkelvoudige kamer voor behandeling van strafzaken in hoger beroep — heeft nagelaten de inhoud van de wettige bewijsmiddelen op te nemen in het in het proces-verbaal ter terechtzitting aangetekende arrest.

5.

Het bestreden arrest is gewezen door een enkelvoudige strafkamer van het Hof en is aangetekend in het proces-verbaal van de terechtzitting in hoger beroep.

6.

Dat proces-verbaal houdt in:

‘De voorzitter deelt mondeling mede de korte inhoud van de stukken van het dossier in deze strafzaak, waaronder:

1.

Een de verdachte betreffend Uittreksel Justitiële Documentatie van 7 augustus 2009.

2.

Een proces-verbaal van aangifte van 4 maart 2003 (doorgenummerde pagina's 27 – 32), in de wettelijke vorm opgemaakt door de bevoegde opsporingsambtenaar [verbalisant 1].

3.

Een proces-verbaal van verhoor van de getuige [getuige 1] van 4 maart 2003 (doorgenummerde pagina 35), in de wettelijke vorm opgemaakt door de bevoegde opsporingsambtenaar [verbalisant 2].

4.

Een proces-verbaal van verhoor van de getuige [getuige 2] van 4 maart 2003 (doorgenummerde pagina 36), in de wettelijke vorm opgemaakt door de bevoegde opsporingsambtenaar [verbalisant 3].

5.

Een proces-verbaal van verhoor van de verdachte van 15 maart 2003 (doorgenummerde pagina's 18–19), in de wettelijke vorm opgemaakt door de bevoegde opsporingsambtenaar [verbalisant 4].

6.

Een geschrift, zijnde het deskundigenrapport van het Nederlands Forensisch Instituut van 1 juni 2007 (doorgenummerde pagina's 43 – 49).

De verdachte, door de voorzitter met inachtneming van het bepaalde in de desbetreffende artikelen van het Wetboek van Strafvordering ondervraagd, verklaart — zakelijk weergegeven —:

A.

Ik kom nooit in Den Helder en ik ben niet in een witte Opel meegereden. Ik heb geen verklaring hoe het komt dat mijn DNA op de plaats van het delict is aangetroffen. Ik weet niet of ik ooit in Den Helder ben geweest. Ik weet niet eens waar het ligt.

B.

Ik heb tegen de politie gezegd: ‘als mijn bloed daar is gevonden dan zal het wel zo zijn’. Ik heb nooit tegen de verbalisanten gezegd dat ik in het verleden ‘pikkerig’ was. Ik ben alleenstaand en heb geen kinderen. Ik wil na mijn detentie graag jongerenmedewerker worden. Dat wil ik doen als sportbegeleider in bijvoorbeeld straatvoetbal en basketbal. Ik heb een schuld van ongeveer 2000 euro bij vrienden en bij het Justitieel Incassobureau.

(…)

Aantekening van het mondeling arrest

(…)

4.

Alle gebezigde bewijsmiddelen en andere gronden voor de bewezenverklaring

De inhoud van:

—

de hiervoor onder 2 t/m 5 vermelde processen-verbaal,

—

de hiervoor onder 6 vermelde geschrift,

—

de hiervoor vermelde verklaring van de verdachte ter terechtzitting in hoger beroep, voorzover weergegeven onder A.

(…)’

7.

De aantekening van een mondeling arrest van de enkelvoudige kamer van het Hof dient ingevolge art. 425, derde lid aanhef en onder c, Sv te voldoen aan de eisen die zijn gesteld in de Regeling aantekening mondeling vonnis door politierechter, kinderrechter, economische politierechter, de kantonrechter en de enkelvoudige kamer voor behandeling in strafzaken in hoger beroep van 2 oktober 1996 (Stcrt. 1996, 197).1.

8.

Art. 3 van deze Regeling houdt onder d in dat de aantekening de navolgende gegevens dient te bevatten:

‘inhoud van de bewijsmiddelen, voor zover deze tot het bewijs van het (de) telastegelegde feit(en) dient, alsmede vermelding van de redengevende feiten en omstandigheden, voor de beslissing dat het (de) feit(en) door de verdachte(n) is (zijn) begaan (voor de inhoud van de bewijsmiddelen kan worden verwezen naar het proces-verbaal van de terechtzitting en andere processtukken. Indien niet de gehele inhoud voor het bewijs is gebezigd, dan aangeven welk deel wel is gebruikt).’

9.

De steller van het middel stelt een eis die de wet niet kent. Art. 3 van de hierboven genoemde Regeling bepaalt dat bij een mondeling arrest voor de inhoud van de gebezigde bewijsmiddelen mag worden verwezen naar het proces-verbaal of andere processtukken. Door in het mondelinge arrest te verwijzen naar de in het proces-verbaal van de terechtzitting genoemde processen-verbaal van aangifte en verhoor en het NFI-rapport, welke stukken kunnen worden aangemerkt als ‘andere processtukken’ in de zin van art. 3 van de Regeling, heeft het Hof de bewezenverklaring voldoende gemotiveerd.2.

10.

Het middel faalt.

11.

Het tweede middel komt op tegen de strafoplegging. Het Hof zou een andere straf hebben opgelegd dan volgens de wet op dit feit is gesteld.

12.

De aantekening van het mondeling arrest houdt, voor zover hier van belang, het volgende in:

‘10. Opgelegde straffen

Het hof:

Veroordeelt de verdachte tot hechtenis voor de duur van 2 (twee) maanden.

Met aftrek overeenkomstig artikel 27 Wetboek van Strafrecht

Deze strafoplegging is in overeenstemming met de ernst van het feit, mede gelet op de persoon van de verdachte, zijn draagkracht en de omstandigheden waaronder het feit is gepleegd, zoals van een en ander ter terechtzitting is gebleken.’

13.

Op gekwalificeerde diefstal staat een strafbedreiging van een gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren of een geldboete van de vierde categorie. Voor het begaan van dit delict kan geen hechtenis worden opgelegd.

14.

Het middel slaagt.

15.

Het derde middel klaagt dat een vrijheidsbenemende straf is opgelegd zonder dat het Hof de redenen heeft opgegeven die tot de keuze van deze strafsoort hebben geleid.

16.

Ook dit middel slaagt, nu het Hof heeft nagelaten de keuze voor deze vrijheidsstraf conform art. 359, zesde lid Sv, in het bijzonder te motiveren.

17.

Het eerste middel faalt. De middelen twee en drie slagen.

18.

Gronden waarop de Hoge Raad gebruik zou moeten maken van zijn bevoegdheid de bestreden uitspraak ambtshalve te vernietigen, heb ik niet aangetroffen.

19.

Deze conclusie strekt tot vernietiging van het bestreden arrest maar uitsluitend ten aanzien van de strafoplegging, tot zodanige op art. 440 Sv gebaseerde beslissing als de Hoge Raad gepast zal voorkomen en tot verwerping van het beroep voor het overige,

De Procureur-Generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden,

AG

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.