Rb. Den Haag, 20-02-2020, nr. 09/767275-17

Het standpunt van de officier van justitie

De officier van justitie heeft zich op het standpunt gesteld dat de onder 1, 2, 3, 4 en 5 tenlastegelegde feiten wettig en overtuigend kunnen worden bewezen.

Met betrekking tot de feiten 1 en 3 heeft de officier van justitie (kort samengevat) gesteld dat kan worden bewezen dat de verdachte zich samen met anderen heeft beziggehouden met Hawala-bankieren, terwijl aan hem geen vergunning was afgegeven voor het verlenen van betaaldiensten. Uit getuigenverklaringen, opgeslagen gegevens in inbeslaggenomen telefoons, aangetroffen notities en afgeluisterde gesprekken blijkt van vele betalingen van kleine en grote bedragen. De verdachte was daar bijna dagelijks en veelvuldig mee bezig (feit 1). Nu de verdachte provisie ontving voor de door hem verrichte transacties, kan eveneens worden bewezen dat hij geldbedragen – door dat geld te verwerven, voorhanden te hebben, om te zetten, over te dragen en te gebruiken – heeft witgewassen (feit 3).

Met betrekking tot feit 2 is aangevoerd (kort samengevat) dat uit het dossier blijkt dat de verdachte meermalen geld heeft doen toekomen aan zijn [broer van de verdachte ] in Syrië, terwijl is gebleken dat die [broer van de verdachte ] was aangesloten bij IS en/of (later) Jabhat al-Nusra of één van de opvolgers daarvan (Jabhat Fatah al-Sham en Tahrir al-Sham). Omdat de verdachte wist dat [broer van de verdachte ] een gewapende strijder was en dat hij was aangesloten bij een terroristische organisatie, heeft de verdachte opzet gehad op het financieren van terrorisme.

Met betrekking tot de feiten 4 en 5 is aangevoerd (kort samengevat) dat de verdachte de in de tenlastelegging genoemde personen behulpzaam is geweest bij het naar en door Europa en vervolgens naar Nederland te reizen, terwijl hij wist dat die toegang of doorreis wederrechtelijk was. Zijn handelen was erop gericht behulpzaam te zijn bij het uiteindelijk aanvragen van asiel door die personen in Nederland.

Het standpunt van de verdediging

Feiten 1 en 3

De raadsman heeft zich met betrekking tot een bewezen verklaring van feit 1, met uitzondering van de inhoud van het gedachtestreepje onder ‘D’, alsmede van feit 3 gerefereerd aan het oordeel van de rechtbank.

Met betrekking tot gedachtestreepje D heeft de raadsman aangevoerd (kort samengevat) dat de verdachte ontkent dat hij de opdracht tot betaling van € 21.290,- heeft geaccepteerd dan wel dat hij dat bedrag aan [naam 21] heeft gegeven. Bovendien blijkt uit het dossier niet op welke datum het bericht “is geschied” is geschreven en evenmin dat dat bericht betrekking heeft op betaling van eerdergenoemd geldbedrag. De verdachte moet dan ook van dit onderdeel partieel worden vrijgesproken, aldus de raadsman.

Feit 2

De raadsman heeft zich op het standpunt gesteld dat de verdachte van dit feit moet worden vrijgesproken. Daartoe is aangevoerd (kort samengevat) dat de verdachte niet het (voorwaardelijk) opzet heeft gehad op het financieren van terrorisme. De betalingen die aan [broer van de verdachte ] zouden zijn verricht, zijn niet uit ideologisch oogpunt gedaan maar de verdachte wilde zijn broer – die niet bij een terroristische groepering behoort – slechts helpen. Voorts zijn de verklaringen van [naam 10] onbetrouwbaar, zodat die van het bewijs moeten worden uitgesloten. Ten slotte zijn de verdachte en zijn familie niet praktiserend gelovig en geen aanhangers van de strenge Islamitische ideologie.

Feiten 4 en 5

De raadsman heeft aangevoerd (kort samengevat) dat de verklaringen van de ex-echtgenote van verdachte, [naam 10] , inhoudende dat de verdachte zich bezighoudt met mensensmokkel, onjuist zijn en uit wraak zijn afgelegd. De verdachte heeft gehandeld zonder oogmerk van eigen bevoordeling en heeft slechts hulp verleend bij de reis van zijn familieleden naar Nederland.

De beoordeling van de tenlastelegging2.

Feiten 1 en 3

Het toepasselijk wettelijk kader

De verdachte wordt verweten (kort gezegd) dat hij, al dan niet tezamen en in vereniging met zijn mededader(s), opzettelijk zonder vergunning van de Nederlandsche Bank het bedrijf van betaaldienstverlener heeft uitgeoefend, van welk handelen hij al dan niet een gewoonte heeft gemaakt.

Wat is een betaaldienstverlener?

Blijkens artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht is een betaaldienstverlener:

- degene die zijn bedrijf maakt van het verlenen van betaaldiensten.

Een betaaldienst is volgens datzelfde artikel een:

- bedrijfswerkzaamheid als bedoeld in de bijlage bij de richtlijn betaaldiensten.

Voornoemde richtlijn betreft Richtlijn 2007/64/EG van het Europese Parlement en De Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG.

Blijkens voornoemde bijlage bij die richtlijn betreffen betaaldiensten ex artikel 4 punt 3 van die richtlijn (die dezelfde strekking heeft als artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht):

1. Diensten waarbij de mogelijkheid wordt geboden contanten op een betaalrekening te plaatsen alsook alle verrichtingen die voor het exploiteren van een betaalrekening vereist zijn.

2. Diensten waarbij de mogelijkheid wordt geboden contanten van een betaalrekening op te nemen alsook alle verrichtingen die voor het beheren van een betaalrekening vereist zijn.

3. Uitvoering van betalingstransacties, met inbegrip van geldovermakingen, op een betaalrekening bij de betalingsdienstaanbieder van de gebruiker of bij een andere betalingsdienstaanbieder:

- uitvoering van automatische debiteringen, met inbegrip van eenmalige automatische debiteringen;

- uitvoering van betalingstransacties via een betaalkaart of een soortgelijk instrument;

- uitvoering van overmakingen, met inbegrip van automatische betalingsopdrachten.

4. Uitvoering van betalingstransacties waarbij de geldmiddelen zijn gedekt door een kredietlijn die aan de betalingsdienstgebruiker wordt verstrekt:

- uitvoering van automatische debiteringen, met inbegrip van eenmalige automatische debiteringen;

- uitvoering van betalingstransacties via een betaalkaart of een soortgelijk instrument;

- uitvoering van overmakingen, met inbegrip van doorlopende opdrachten.

5. Uitgifte en/of aanvaarding van betaalinstrumenten.

6. Geldtransfers.

7. Uitvoering van betalingstransacties waarbij de instemming van de betaler met een betalingstransactie wordt doorgegeven met behulp van een telecommunicatie-, digitaal of IT-instrument en de betaling rechtstreeks geschiedt aan de exploitant van de telecommunicatiediensten, het IT-systeem of het netwerk, die louter optreedt als intermediair tussen de betalingsdienstgebruiker en de persoon die de goederen levert of de diensten verricht.

Wanneer is in de onderhavige zaak sprake van het handelen als betaaldienstverlener?

De verdachte wordt (kort gezegd) verweten het ten behoeve van/op verzoek van begunstigden/betalers uitvoeren van zogeheten Hawala-geldtransacties. Gelet op voornoemde wet en richtlijn is bij Hawala-bankieren sprake van handelen als betaaldienstverlener zodra er minst genomen:

Situatie 1: geld aan de verdachte of zijn mededader(s) is gegeven door een betaler, zijnde geld dat middels Hawala-bankieren naar een Hawala-bankier in een derde land moet worden gestuurd;

of

Situatie 2: geld of een opdracht tot afgifte van geld aan de verdachte of zijn mededader(s) is gegeven door een Hawala-bankier in een derde land, zijnde geld dat middels Hawala-bankieren door verdachte aan een begunstigde in Nederland moest worden gegeven.

Met één van die handelingen is immers de betrokkenheid bij de Hawala-transactie gestart en onder de in situatie 1 en 2 beschreven omstandigheden ook reeds sprake van een voltooid delict.

Het bewijs

Inleiding

Op 9 september 2017 is in de woning van [naam 10] ), waar de verdachte werd aangehouden, een Samsung Galaxy A3 (hierna ook: Samsung A3) aangetroffen en inbeslaggenomen. Uit onderzoek aan deze telefoon bleek dat daarin het [telefoonnummer 1] ) werd gebruikt. Uit een afgeluisterd gesprek met dit nummer is gebleken dat de gebruiker zich [bijnaam verdachte] / [verdachte] noemt.

De politie heeft de telefoon uitgelezen en onderzoek gedaan naar de inhoud van die telefoon. Daaruit bleek dat in die telefoon ruim 22.000 chats waren opgeslagen. Het [telefoonnummer 1] maakte deel uit van verschillende WhatsApp-chatgroepen.

Ten eerste is aangetroffen de chatgroep met de naam ‘Nederland, [naam 11] en [naam 16] ’. In deze chatgroep staan 874 chats in de periode van 22 februari 2017 tot en met 9 september 2017. Ongeveer 570 chats bevatten tekst, cijfers of icoontjes. In 116 berichten staat een naam, plaatsnaam, soms een telefoonnummer en een bedrag. Deze berichten zijn in de groep geplaatst door het [telefoonnummer 1] . Deze berichten worden vaak gevolgd door een inkomend bericht van één van de Turkse nummers met alleen een getal, zoals “5”, “7", “8", “10”, “15”, “20”, of met een getal voorafgaand door “voor ons”, zoals “voor ons 65”, “voor ons 3”, “voor ons 15” en soms wordt het getal voorafgegaan door “$”. Daarnaast worden berichten verstuurd, zowel door de Turkse [telefoonnummer 14] en [telefoonnummer 13] , als door het [telefoonnummer 1] , waarin wordt aangegeven wat het wederzijds tegoed is. Bijvoorbeeld:

“Ter overeenstemming: uw tegoed bij ons $9293. Ons tegoed bij u 17635 euro. Graag bevestigen”. In deze chatgroep komen meerdere berichten voor waarin [naam 4] uit Idlib wordt genoemd.3.

In de contactenlijst in de Samsung A3 komen onder meer de volgende contacten voor:

Tussen het nummer [telefoonnummer 2] en het [telefoonnummer 1] vonden tussen 17 juni 2017 en

9 september 2017 in totaal 1054 chats plaats. In ongeveer 175 chats staat steeds een naam, een bedrag en een plaatsnaam. Hiervan zijn er 140 verzonden door het [telefoonnummer 1] en 35 door het nummer [telefoonnummer 2] . De bedragen zijn in dollars danwel Syrische lira. Uit die chats blijkt dat door [naam 4] in vrijwel alle gevallen per chat wordt bevestigd dat de bedragen zijn overhandigd of dat ze nog in behandeling zijn. Regelmatig stuurde hij een overzicht van wat is uitbetaald en de verrekening van eventueel door hem ontvangen bedragen ten gunste van de verdachte. Voorts blijkt uit de chats dat regelmatig wordt gesproken over ‘Hawala’. Ten slotte blijkt dat in een chat wordt verwezen naar een website van het [bedrijfsnaam] ’, dat een bedrijf is voor geldwissel- en geldtransacties, met vestigingen in Turkije, Syrië en Libanon. Uit enkele chats die erna volgen blijkt dat kennelijk zaken wordt gedaan via ‘ [bedrijfsnaam] .4.

Ten tweede komt het [telefoonnummer 1] voor in de chatgroep met de naam ‘ [naam 19] / [bijnaam verdachte] ’.

In de chatgroep komen meerdere chats voor met daarin namen die (vrijwel) overeenkomen met de namen op de afbeeldingen van identiteitsbewijzen die eveneens in de Samsung A3 zijn aangetroffen. Van 27 van de 36 afbeeldingen zijn de namen door het [telefoonnummer 1] in een chat in de chatgroep gezet. Uit de verdere tekst in deze chats kan worden opgemaakt dat er zeer waarschijnlijk een bedrag aan deze personen moet worden uitbetaald. Deze personen zijn allen woonachtig in Turkije of het Midden-Oosten.5.

De verklaring van de verdachte

De verdachte heeft verklaard dat hij betaaltransacties heeft verricht zonder dat hij daarvoor een vergunning had. Hij heeft verklaard dat hij denkt dat hij deze activiteiten in de jaren 2017 en 2018 heeft ontplooid en dat hij voor het verrichten van die betaaltransacties voornoemde Samsung A3 gebruikte, die door de politie inbeslaggenomen is. De mensen in Nederland die geld wilden overmaken naar Syrië kwamen aan zijn telefoonnummer via hun familie in Syrië. De mensen die geld nodig hadden in Idlib (Syrië) gingen naar zijn neef in Idlib.

Over de wijze waarop die transacties werden verricht, heeft de verdachte verklaard dat het ging om geldbedragen die familieleden bijvoorbeeld naar hun familie in Syrië wilde sturen. Het geld ging via een tussenpersoon in Turkije, met wie de verdachte zaken deed, naar Syrië. Daarnaast heeft de verdachte in 2017 [naam 4] uit Idlib (Syrië) leren kennen, via wie hij ook zaken heeft gedaan met betrekking tot het verrichten van geldtransacties. Via deze [naam 4] was het goedkoper om geld naar Syrië te sturen. Voor het Hawala bankieren had de verdachte aldus contact met deze twee personen uit Turkije en Syrië.

Ook met zijn neef [naam 17] heeft de verdachte zaken gedaan. Die neef heeft geld ontvangen en betaald. Daarnaast deed de verdachte ook zaken met [naam 18] , die woonachtig is in Duitsland. Deze [naam 18] heeft ervoor gezorgd dat de verdachte met zijn telefoonnummer in een WhatsApp-groep terecht kwam om zo geldtransacties naar Syrië te kunnen verrichten.

De verdachte maakte ook deel uit van de WhatsApp-groep ‘Nederland, [naam 11] en [naam 16] ’, via welke groep hij geldtransacties verrichtte. Over de WhatsApp-chatgroep “ [naam 19] / [bijnaam verdachte] ” heeft de verdachte verklaard dat hij [bijnaam verdachte] is en dat [naam 19] ook deel nam aan deze groep en dat hij een persoon is die geld overmaakt.

De verdachte heeft verklaard dat als mensen geld wilden sturen naar Syrië, hij zelf het geld ontving, of dat hij een kennis zocht bij wie dat geld kon worden ingeleverd waar hij het daarna ophaalde. Ook gebeurde het dat die mensen het geld bij één persoon verzamelden, die het geld bij hem bracht. Over zijn verdiensten in de vorm van provisie heeft de verdachte verklaard dat als iemand bijvoorbeeld € 100,- wilde overmaken, die persoon dan

€ 110,- moest geven. Daarvan mocht verdachte zelf € 4,- houden en € 6,- moest hij afdragen aan het geldwisselkantoor voor de kosten van de transactie.

Voorts heeft hij verklaard dat [medeverdachte] hem bij het Hawala bankieren heeft geholpen, omdat hij zelf de Nederlandse taal niet goed begreep. [medeverdachte] schreef op zijn verzoek notities van de geldtransacties voor hem op, onder meer in de witte inbeslaggenomen map, zodat hij een overzicht had van de transacties, de tegoeden bij de geldwisselkantoren en de tekorten. Ook heeft [medeverdachte] op zijn verzoek een aantal keer bij mensen geld verzameld dat moest worden overgeboekt en heeft de verdachte de telefoon van [medeverdachte] gebruikt voor het Hawala bankieren.

Behalve van [medeverdachte] kreeg de verdachte ook hulp van zijn toenmalige vrouw [naam 10] bij het Hawala bankieren. Zij schreef WhatsApp-berichten met de naam, het bedrag en de plaatsnaam van de persoon voor wie het geld was bestemd. De verdachte zat namelijk wel in een WhatsApp-chatgroep, maar kon zelf de berichten voor die groep niet schrijven.

Over de in de tenlastelegging opgenomen geldtansacties heeft de verdachte ten slotte als volgt verklaard. Van de transacties onder 1 en L weet hij nog dat hij die heeft verricht. Met betrekking tot transactie G heeft de verdachte verklaard dat hij nog weet dat hij de 10.000,- dollar in opdracht van een geldwisselkantoor aan een persoon in Amstelveen heeft gegeven, van wie hij de naam niet meer weet. Het chatbericht dat ziet op transactie H komt de verdachte bekend voor. Voor het overige heeft de verdachte verklaard dat de transacties kunnen kloppen, maar dat hij niet meer alle namen van de personen weet en evenmin de precieze geldbedragen.

Ten slotte heeft de verdachte verklaard dat hij is begonnen met Hawala-bankieren, omdat het moeilijk was om rond te komen van alleen de uitkering die hij destijds ontving.6.

De verklaring van medeverdachte [medeverdachte] )

[medeverdachte] heeft verklaard dat bij hem een witte ordner inbeslaggenomen is en dat die van de verdachte is. Ook heeft de verdachte Hawala-opdrachten verstuurd vanaf de telefoon van [medeverdachte] .7.

Voorts heeft [medeverdachte] verklaard dat de verdachte in februari 2018 met zijn telefoon bij hem kwam met het verzoek de inhoud van die telefoon over de Hawala’s op papier te schrijven. [medeverdachte] heeft dat vervolgens in de witte map gedaan. De verdachte kon wel goed rekenen, maar kon zelf niet schrijven. De Hawala’s die via de telefoon van [medeverdachte] waren gestuurd moest daar ook in worden opgeschreven. Alleen hij heeft notities in de witte map geschreven, zo verklaart [medeverdachte] .

[medeverdachte] wist dat de verdachte, die hij medio 2017 leerde kennen, zich bezig hield met Hawala’s. Volgens hem heeft de verdachte vrienden in Turkije, Libanon en Syrië die geldwisselkantoren hebben. Hij stuurde de bestemming, de volledige naam, het telefoonnummer en het bedrag naar een geldwisselkantoor. Dat kantoor nam vervolgens contact op met de betreffende persoon om het bedrag aan deze persoon te overhandigen, zo verklaart [medeverdachte] . De geldwisselkantoren die de verdachte gebruikte waren onder andere [naam 19] voor geldwissel in Idlib en [naam 4] voor geldwissel in Damascus.

Over zijn rol bij het Hawala-bankieren heeft [medeverdachte] verklaard dat hij door particulieren werd benaderd met het verzoek om de Hawala-opdracht naar het geldwisselkantoor te sturen. Dat deed hij dan zelf, maar het geld werd aan de verdachte gegeven.

[medeverdachte] heeft verklaard dat hij in opdracht van de verdachte meermalen contante geldbedragen aan personen heeft gegeven en dat dit in maart of april 2018 was. De adresgegevens kreeg hij dan van de verdachte.

Ten slotte heeft [medeverdachte] verklaard dat de verdachte voor het Hawala-bankieren gebruik maakte van WhatsApp-groepen, waar verschillende geldwisselkantoren ook lid van waren.8.

De geldtransacties genoemd in de tenlastelegging

1- op of omstreeks 9 november 2016 een geldbedrag van € 80 (afkomstig van [naam 1] )

en

M- op of omstreeks 23 augustus 2017, althans in of omstreeks augustus 2017, een geldbedrag van € 411 (ten behoeve van [naam 2] )

In de chatgroep ‘Nederland, [naam 11] en [naam 16] ’ is een chatbericht aangetroffen met de tekst ‘ [naam 2] in Nederland’. Onderzoek naar deze persoon leidde naar [naam 2] , [geboortedatum 10] 1999 in Idlib (Syrië), die vanaf 15 maart 2018 stond ingeschreven op het [adres 2] te Leiden.

Op 9 november 2016 is een bedrag van € 80,- bijgeschreven op de bankrekening (met IBAN [rekeningnummer 2] van de verdachte, welk bedrag afkomstig was van de bankrekening (met IBAN [rekeningnummer 1] ) van [naam 1] , geboren op

[geboortedatum 11] te Idlib (Syrië). [naam 1] staat eveneens ingeschreven op de [adres 2] in Leiden. Uit de gegevens van de BRP blijkt dat [naam 2] en [naam 1] broers zijn.9.

Op 23 augustus 2017 werd in de chatgroep ‘Nederland, [naam 11] en [naam 16] ’ door het nummer [telefoonnummer 2] de volgende chat verstuurd:

“Graag €411 overhandigen aan de heer [naam 2] in NEDERLAND”.10.

Voornoemde [naam 1] ) heeft bij de politie verklaard dat hij met zijn broer [naam 2] in Leiden woont. [naam 1] heeft verklaard dat zijn rekeningnummer [rekeningnummer 1] is en dat zijn [telefoonnummer 3] is. Over de transactie heeft [naam 1] verklaard dat hij de verdachte, met bijnaam [bijnaam verdachte] , kent vanuit een asielzoekerscentrum en dat hij weet dat de verdachte zich bezig houdt met Hawala-bankieren. [naam 1] heeft verklaard dat hij zeker één keer geld heeft overgemaakt naar Syrië via de verdachte. Ten slotte heeft [naam 1] verklaard dat hij via een neef van de verdachte had gehoord hoe het geld moest worden overgemaakt.11.

Bij de rechter-commissaris heeft [naam 1] nog nader verklaard over de wijze waarop de geldtransactie via de verdachte is verlopen. Hij heeft verklaard dat hij via de verdachte geld heeft overgemaakt naar zijn familie in Syrië door een geldbedrag over te boeken op de bankrekening van de verdachte, die het op zijn beurt aan zijn familie in Syrië zou doen toekomen. [naam 1] heeft verklaard dat zijn familie het geld, in Syrische Lira’s, daadwerkelijk heeft ontvangen.12.

Voornoemde [naam 2] ) heeft bij de rechter-commissaris verklaard dat hij via een vriend in Syrië en via de verdachte in augustus/september 2017 geld heeft ontvangen. Die vriend was naar een illegaal kantoor in Syrië gegaan en heeft daar verzocht om een geldbedrag in dollars naar hem over te maken. Die vriend kreeg op dat kantoor de naam van de verdachte te horen als degene bij wie het geld in Nederland kon worden opgehaald en kreeg eveneens het telefoonnummer van de verdachte. [naam 2] heeft hierover daarna met zijn oom gesproken, die hem vertelde dat hij de verdachte persoonlijk kent. Zijn oom is daarom het geld bij de verdachte gaan ophalen, waarna hij zelf het geld weer van zijn oom ontving. Het ging om een bedrag van $500,-, wat in euro’s neer kwam op ongeveer

€ 410,-.13.

De rechtbank is van oordeel dat – gelet op het voorgaande in samenhang bezien met de overige bewezen verklaarde transacties/transfers – kan worden bewezen dat de verdachte op 9 november 2016 een bedrag van € 80,- in ontvangst heeft genomen om die, althans het equivalent daarvan in Syrische lira, te laten uitbetalen in Syrië aan familie van [naam 1] , hetgeen is aan te merken als een Hawala-transactie. De verdachte heeft, zoals hiervoor overwogen, verklaard dat hij deze transactie heeft verricht.

Voorts is de rechtbank van oordeel dat – gelet op het voorgaande in samenhang bezien met de overige bewezen verklaarde transacties/transfers – kan worden bewezen dat de verdachte op 23 augustus 2017 door een Hawala-bankier de opdracht heeft gekregen om in Nederland aan [naam 2] een bedrag van € 411,- te overhandigen en dat die betaling daadwerkelijk heeft plaatsgevonden, hetgeen is aan te merken als een Hawala-transactie.

A- op of omstreeks 24 juni 2017, althans in of omstreeks juni 2017, een geldbedrag van 5.000 Amerikaanse dollar

en

B- op of omstreeks 1 juli 2017, althans in of omstreeks juli 2017, een geldbedrag van 5.000 Amerikaanse dollar

Op 24 juni 2017 plaatste het [telefoonnummer 1] het volgende bericht in de chatgroep ‘Nederland, [naam 11] en [naam 16]

“ [naam 4] , IDLIB, 5000 dollar”.14.

Op 1 juli 2017 plaatste het [telefoonnummer 1] het volgende bericht in de chatgroep ‘Nederland, [naam 11] en [naam 16] ’:

“ [naam 4] , IDLIB, 5000 dollar”.15.

De rechtbank is van oordeel dat, gelet op het voorgaande – in samenhang bezien met de overige bewezen verklaarde transacties/transfers – kan worden bewezen dat de verdachte op voornoemde tijdstippen aan de Hawala-bankier de opdracht heeft gegeven tot betaling van telkens 5.000,- dollar aan [naam 4] in Idlib (Syrië), hetgeen is aan te merken als een Hawala-transactie.

C- op of omstreeks 4 juli 2017, althans in of omstreeks juli 2017, een geldbedrag van 525 euro

Op 4 juli 2017 plaatste het [telefoonnummer 4] het volgende bericht in de chatgroep ‘Nederland, [naam 11] en [naam 16] ’:

“NEDERLAND-GRONINGEN, €525, [naam 20] , [telefoonnummer 5] ".

Daarop antwoordde het [telefoonnummer 1] met het bericht:

“Deze is geschied”.

Uit onderzoek bleek dat [naam 20] , [geboortedatum 12] 1985 te Syrië, vanaf 2 juli 2015 stond ingeschreven op een adres in Groningen.16.

[naam 20] ) heeft 27 juni 2018 verklaard dat zij vermoedt dat het bedrag via haar broer in Turkije is overgemaakt via een persoon. [naam 20] had geld nodig en haar broer wilde haar helpen. Zij weet nog dat zij vorig jaar naar het station in Groningen ging en dat zij daar € 525,- contact heeft ontvangen van een man. Het ging om een man die volgens haar met een Syrisch accent sprak.

[naam 20] heeft verder nog verklaard dat het [telefoonnummer 5] haar telefoonnummer is en dat in haar telefoon een contact staat met het [telefoonnummer 1] en met de naam ‘Hawala’. Zij verklaarde dat zij in het verleden van deze persoon meerdere kleine geldbedragen contact heeft ontvangen.

Ten slotte heeft [naam 20] verklaard dat zij de persoon behorend bij het [telefoonnummer 1] via haar broer heeft leren kennen. Die broer had haar nummer aan een persoon in Turkije gegeven en zo werd geld via Hawala aan haar op haar rekening in Nederland overgemaakt.17.

De rechtbank is van oordeel dat – gelet op het voorgaande in samenhang bezien met de overige bewezen verklaarde transacties/transfers – kan worden bewezen dat de verdachte op 4 juli 2017 door een Hawala-bankier de opdracht heeft gekregen om in Nederland aan [naam 20] een bedrag van € 525,- te overhandigen en dat die betaling daadwerkelijk heeft plaatsgevonden, hetgeen is aan te merken als een Hawala-transactie.

D- op of omstreeks 3 augustus 2017, althans in of omstreeks augustus 2017, een geldbedrag van 21.290 euro

Op 3 augustus 2017 plaatste het [telefoonnummer 4] om 12.24 uur het volgende bericht in de chatgroep ‘Nederland, [naam 11] en [naam 16] ’:

“Graag een bedrag van 21290 euro overhandigen. NEDERLAND, [naam 21] , [telefoonnummer 6] . Terug naar ons 360.”

Het [telefoonnummer 1] antwoordde hier om 12.25 uur op met het bericht:

“Is geschied”.

Op 4 augustus 2017 plaatste het [telefoonnummer 4] om 16.04 uur het volgende bericht in de chatgroep:

“Stuur mij een kopie/foto van de identiteitskaart” .

In de Samsung A3 is een foto van een Nederlandse identiteitskaart op naam van [naam 21] ( [geboortedatum 13] -1965) opgeslagen, welke foto als datum/tijdstip heeft 4 augustus 2017 18.37 uur. Uit onderzoek in de Basisregistratie personen (hierna: BRP) bleek het te gaan om [naam 21] , [geboortedatum 13] 1965 te Aleppo (Syrië).18.

Anders dan de verdediging leidt de rechtbank uit deze chatconversatie af, dat de opdracht tot betaling is gegeven en dat die opdracht, gelet op het bericht “is geschied” ook is uitgevoerd.

De rechtbank is dan ook van oordeel dat – gelet op het voorgaande in samenhang bezien met de overige bewezen verklaarde transacties/transfers – kan worden bewezen dat de verdachte op 3 augustus 2017 door een Hawala-bankier de opdracht heeft gekregen om in Nederland aan [naam 21] een bedrag van € 21.290,- te overhandigen en dat die betaling daadwerkelijk heeft plaatsgevonden, hetgeen is aan te merken als een Hawala-transactie.

E- op of omstreeks 13 augustus 2017, althans in of omstreeks augustus 2017, een geldbedrag van 200 Amerikaanse dollar

Op 13 augustus 2017 vond in de chatgroep ‘Nederland, [naam 11] en [naam 16] ’ de volgende chatconversatie plaats:

Om 18:50:54 uur verstuurde het [telefoonnummer 1] het volgende bericht:

“Chef, de dollar stemt over maar wat betreft de overboeking van 200 van [naam 22] , hij zegt dat hij het niet ontvangen heeft.”

Om 19:11:18 uur antwoordde het [telefoonnummer 7] daarop met:

“Ik zal er achteraan gaan”.

Om 20:21:47 uur verstuurde het [telefoonnummer 7] vervolgens het bericht:

“Heeft ontvangen, heeft ontvangen”.19.

De rechtbank is van oordeel dat – gelet op het voorgaande in samenhang bezien met de overige bewezen verklaarde transacties/transfers – kan worden bewezen dat [naam 22] omstreeks augustus 2017 via een Hawala-bankier op verzoek van de verdachte een bedrag van 200 dollar heeft ontvangen, hetgeen is aan te merken als een Hawala-transactie.

F- op of omstreeks 17 augustus 2017, althans in of omstreeks augustus 2017, een geldbedrag van 2.842 euro

Op 17 augustus 2017 stuurde het [telefoonnummer 4] de volgende berichten in de chatgroep ‘Nederland, [naam 11] en [naam 16] ’:

Het [telefoonnummer 1] antwoordde hierop met het bericht:

“Is geschied".

Uit onderzoek in de BRP bleek dat op het adres [adres 3] te Zaandam vanaf 29 december 2016 stond ingeschreven [naam 23] , [geboortedatum 14] 1949 te Hama (Syrië). Zijn dochter stond eveneens op dit adres ingeschreven, maar haar achternaam wordt geschreven als [naam 23] .20.

De rechtbank is van oordeel dat – gelet op het voorgaande in samenhang bezien met de overige bewezen verklaarde transacties/transfers – kan worden bewezen dat de verdachte op 17 augustus 2017 door een Hawala-bankier de opdracht heeft gekregen om in Nederland aan [naam 23] een bedrag van € 2.842,- te overhandigen en dat die betaling daadwerkelijk heeft plaatsgevonden, hetgeen is aan te merken als een Hawala-transactie.

G- op of omstreeks 22 augustus 2017, althans in of omstreeks augustus 2017, een geldbedrag van 10.000 euro

Op 22 augustus 2017 vond de volgende chatconversatie plaats:

Om 11:10:53 uur stuurde het [telefoonnummer 4] het bericht:

“NEDERLAND, AMSTERDAM, 10.000 euro, hoeveel is de teruggave/terugkomst.”

Om 11:11:39 uur stuurde het [telefoonnummer 1] het bericht:

“Chef, het is er wel.”

Om 11:11:50 uur stuurde het [telefoonnummer 1] het bericht:

“Moet ik je overhandigen of moet ik voor jou ontvangen.”

Om 11:13:13 uur stuurde het [telefoonnummer 4] het bericht:

“Je overhandigt me.”

Om 11:13:19 uur stuurde het [telefoonnummer 4] het bericht:

“20”.

Om 11:13:48 uur stuurde het [telefoonnummer 1] het bericht:

“Ja, is gereed, is wel aanwezig/is er al.”

Om 11:14:04 uur stuurde het [telefoonnummer 1] het bericht:

“Regel het voor ons, tot en met 2 is terugkomend.”

Om 11:26:28 uur stuurde het [telefoonnummer 4] het bericht:

“ [naam 24] + [telefoonnummer 8] , €10.000, AMSTERDAM”.

Om 11:26:47 uur stuurde het [telefoonnummer 4] het bericht:

“Voor ons 150 euro, terugkomend, tot je dienst.”

Uit onderzoek is gebleken dat deze chatconversatie ging over [naam 24] , [geboortedatum 2] 1969 te Tartous-Banias (Syrië).21.Navraag in de BRP leerde dat deze [naam 24] vanaf 24 juli 2017 stond ingeschreven op het [adres 4] in Amstelveen en dat hij daarvoor stond ingeschreven op een adres in Amsterdam.

Op 25 augustus 2017 werden om 17.23 uur en om 17.24 uur door het [telefoonnummer 1] twee chats ontvangen, te weten [''''] ” en “ [adres 4] ”. Daarvoor vond op dit nummer om 13.29 uur een uitgaand chatgesprek plaats en om 17.23 uur een inkomend chatgesprek.

In het navigatiesysteem die in de auto van de verdachte inbeslaggenomen is, staat in de lijst met adressen onder andere het adres: [adres 4] te Amstelveen.22.

[naam 24] heeft op 5 juni 2018 verklaard dat de verdachte ongeveer een jaar geleden bij hem thuis in Amstelveen kwam, samen met een andere man, en dat hij toen € 10.000,- cash van hem kreeg. Op de vraag wat het chatbericht “ [naam 24] + [telefoonnummer 8] , €10.000, AMSTERDAM” betekent, antwoordde [naam 24] dat daarin zijn telefoonnummer en het bedrag staan vermeld en dat dat bericht door de verdachte was gestuurd naar hem omdat hij, [naam 24] , geld bij hem tegoed had.23.

De rechtbank is van oordeel dat – gelet op het voorgaande in samenhang bezien met de overige bewezen verklaarde transacties/transfers – kan worden bewezen dat de verdachte op 22 augustus 2017 de opdracht heeft gekregen om in Nederland aan [naam 24] een bedrag van

€ 10.000,- te overhandigen en dat die betaling daadwerkelijk heeft plaatsgevonden, hetgeen is aan te merken als een Hawala-transactie. De verdachte heeft, zoals hiervoor overwogen, verklaard dat hij deze transactie in opdracht van een geldwisselkantoor heeft verricht.

H- op of omstreeks 17 juni 2017, althans in of omstreeks juni 2017, een geldbedrag van 2.000 Amerikaanse dollar

Op 17 juni 2017 om 14.35 uur stuurde het [telefoonnummer 1] aan het [telefoonnummer 2] het volgende bericht:

“ [naam 25] , IDLIB, $2000. 17-6-2017”.

Op 17 juni 2017 om 21.37 uur stuurde het [telefoonnummer 2] het volgende bericht:

“De volgende Hawala’s zijn nog niet uitgevoerd: (…) 3 [naam 25] $2000”.24.

De rechtbank is van oordeel dat – gelet op het voorgaande in samenhang bezien met de overige bewezen verklaarde transacties/transfers – kan worden bewezen dat de verdachte op 17 juni 2017 de opdracht aan de Hawala-bankier [naam 4] heeft gegeven tot betaling van 2.000,- dollar aan [naam 25] in Idlib (Syrië), hetgeen is aan te merken als een Hawala-transactie.

I- op om omstreeks 18 juni 2017, althans in of omstreeks juni 2017, een geldbedrag van 500 dollar

Op 18 juni 2017 stuurde het [telefoonnummer 1] aan het [telefoonnummer 2] het volgende bericht:

“ [naam 26] , de zoon van [naam 27] of [naam 57] , de zoon van [naam 26] , 500 dollar”.

Daarop antwoordde het nummer [telefoonnummer 2] die dag om 16.55 uur met het bericht:

“Reeds aan de heer [naam 26] overhandigd een bedrag van 500 dollar”.25.

De rechtbank is van oordeel dat – gelet op het voorgaande in samenhang bezien met de overige bewezen verklaarde transacties/transfers – kan worden bewezen dat de verdachte op 18 juni 2017 de opdracht aan de Hawala-bankier [naam 4] heeft gegeven tot betaling van 500,- dollar aan [naam 26] en dat die betaling daadwerkelijk heeft plaatsgevonden, hetgeen is aan te merken als een Hawala-transactie.

J - op of omstreeks 18 juni 2017, althans in of omstreeks augustus 2017, een geldbedrag van 5.000 Amerikaanse dollar

Op 18 juni 2017 om 16.04 uur stuurde het [telefoonnummer 2] het volgende bericht aan het [telefoonnummer 1] :

“Ik heb van de heer [naam 28] ten goede aan jullie/u ontvangen een bedrag van $5000”.26.

De rechtbank is van oordeel dat – gelet op het voorgaande in samenhang bezien met de overige bewezen verklaarde transacties/transfers – wettig en overtuigend kan worden bewezen dat de verdachte betrokken is geweest bij een betaling van 5000 dollar, hetgeen is aan te merken als een Hawala-transactie.

K- op of omstreeks 27 augustus 2017, althans in of omstreeks augustus 2017, een geldbedrag van 200 Amerikaanse dollar

Op 27 en 28 augustus 2017 vond de volgende chatconversatie plaats tussen de [telefoonnummer 1] en [telefoonnummer 8] :

[telefoonnummer 8] :

“Hallo, ik hoop dat het goed gaat met je, ik wil graag naar IDLIB overmaken als het mogelijk is, laat me weten.”

[telefoonnummer 1] :

“Ja. Tot je dienst.”

[telefoonnummer 8] :

“ [naam 30] , de zoon van [naam 31] , bedrag: 200 euro naar IDLIB.”

Dit laatste bericht wordt door het [telefoonnummer 1] op 27 augustus 2017 om 21.42 uur ontvangen.

[telefoonnummer 8] :

“Broeder, je hebt ze dus gestuurd zodat ze het morgen kunnen gaan ontvangen.”

[telefoonnummer 1] :

“Ja.”

[telefoonnummer 8] :

“Dank je wel, laatste vraag, hoeveel zullen in dollars ontvangen.”

[telefoonnummer 1] :

“200 dollar.”

Op 27 augustus 2017 om 23.12 uur stuurde het [telefoonnummer 1] het volgende bericht naar het Syrische [telefoonnummer 2] :

“Naam: [naam 30] , de zoon van [naam 31] , bedrag: 200 dollar, IDLIB, naar IDLIB”.

Uit onderzoek bleek dat het eerder genoemde nummer [telefoonnummer 8] als contact stond opgeslagen in de Samsung A3 onder de naam ‘ [naam 32] ’. Dit telefoonnummer bleek in gebruik te zijn (geweest) bij [naam 32] ( [geboortedatum 3] te Idlib (Syrië)), die vanaf

20 september 2016 stond ingeschreven op een adres in Deventer. In de Samsung A3 was een foto opgeslagen van een identiteitsbewijs van:

Voornaam : [naam 30]

Achternaam : [naam 30]

Naam vader : [naam 31]

Naam moeder : [naam 33]

Geboortedatum [geboortedatum 4] -1978

Geboorteplaats : Idlib

De foto heeft als datum 29-8-2017 en als tijdstip 15.23.08 uur.27.

[naam 32] heeft bij de politie verklaard dat zijn telefoonnummer

[telefoonnummer 8] is. Als hem voornoemde chatberichten van 27 en 28 augustus 2017 worden voorgehouden verklaart hij daarover dat hij een broer genaamd [naam 30] heeft, die in Idlib (Syrië) woont. Omdat zijn vader ziek is en zijn broer voor hem zorgt, wilde [naam 30] zijn broer financieel bijstaan. Via via kreeg hij contact met een persoon genaamd [naam 31] , die hem het [telefoonnummer 1] gaf. Vervolgens heeft hij het gesprek gevoerd zoals genoemd in de chatberichten. [naam 30] heeft eerdergenoemde [naam 31] in Apeldoorn contant 200 euro betaald. In Syrië ontvangen ze dat dan in dollars.28.

De rechtbank is van oordeel dat – gelet op het voorgaande in samenhang bezien met de overige bewezen verklaarde transacties/transfers – kan worden bewezen dat de verdachte van [naam 30] via [naam 31] een bedrag van € 200,- heeft ontvangen om dat bedrag naar Syrië te versturen en dat hij op 27 augustus 2017 aan Hawala-bankier [naam 4] de opdracht heeft gegeven tot uitbetaling van 200 dollar in Idlib (Syrië), hetgeen is aan te merken als een Hawala-transactie.

L- op of omstreeks 21 augustus 2017, althans in of omstreeks augustus 2017, een geldbedrag van 57.000 Syrische Lires

In de Samsung A3 stond een foto van een Syrisch identiteitsbewijs, op naam van [naam 35] , [geboortedatum 5] 1984 te Ain Alarab (naam vader: [naam 26] , naam moeder [naam 36] ), opgeslagen met als datum 21 augustus 2017 en als tijd 11.13 uur.

Op 21 augustus 2017 stuurde het [telefoonnummer 1] in de chatgroep “ [naam 19] / [bijnaam verdachte] ” de volgende berichten:

Daarop antwoordde het [telefoonnummer 10]

“Voor ons $ 114”.29.

De rechtbank is van oordeel dat – gelet op het voorgaande in samenhang bezien met de overige bewezen verklaarde transacties/transfers – kan worden bewezen dat de verdachte op 21 augustus 2017 aan een Hawala-bankier de opdracht heeft gegeven tot betaling van 57.000 Syrische Lires in Aleppo (Syrië), hetgeen is aan te merken als een Hawala-transactie.

De verdachte heeft, zoals hiervoor overwogen, verklaard dat hij deze transactie heeft verricht.

andere geldtransacties en/of geldtransfers als vermeld in een witte map die onder [medeverdachte]

in beslag is genomen

Tijdens de doorzoeking op 15 mei 2018 in de woning van [medeverdachte] is een witte map met administratie aangetroffen, waarin teksten in Arabische schrift stonden geschreven. Die teksten zijn vervolgens door een tolk vertaald, waarna bleek dat het ging om namen, bedragen (in Syrische Lyra’s, dollars en euro’s) en berekeningen. Ook blijkt dat er sprake is van teksten over (naar de rechtbank begrijpt) ‘een (boekhoudkundige) balans’, omdat er woorden werden geschreven als ‘Jullie hebben bij ons nog een tegoed van …’ en ‘Wij hebben bij jullie een tegoed van…’.30.

Uit de hiervoor weergegeven verklaring van de verdachte leidt de rechtbank af dat [medeverdachte] op zijn verzoek handelingen verrichtte om de administratie met betrekking tot de Hawala-geldtransacties/transfers in de witte map bij te houden, zodat hij

– naar zijn zeggen – een overzicht had van de transacties, de tegoeden bij de geldwisselkantoren en de tekorten. Voorts blijkt uit de hiervoor weergegeven verklaring van [medeverdachte] dat hij in opdracht van de verdachte notities/berekeningen die betrekking hadden op Hawala’s in een witte map opschreef.

De rechtbank is gelet op het voorgaande, alsmede op de overige bewijsmiddelen zoals hiervoor opgenomen – in onderling verband en samenhang beschouwd – van oordeel dat kan worden bewezen dat de verdachte ook betrokken is geweest bij de in de witte map vermelde, andere dan hiervoor opgenomen, Hawala-geldtransacties/geldtransfers.

Geen vergunning van de Nederlandsche Bank

Zowel de verdachte31.als zijn [medeverdachte]32.hadden geen vergunning van De Nederlandsche Bank om als betaaldienstverlener op te treden.

Het oordeel van de rechtbank

Feit 1

De verdachte had naar eigen zeggen personen in Nederland die geldbedragen bij andere personen verzamelden, om dat vervolgens bij hem te brengen waarna hij die bedragen naar het buitenland kon versturen via een Hawala-geldtransactie. Voor het versturen van berichten in de WhatsApp-groepen kreeg hij hulp van [medeverdachte] en ook van zijn toenmalige vrouw [naam 10] , omdat hij zelf niet kon schrijven. Bovendien hielp die [medeverdachte] de verdachte met de boekhouding van de Hawala-geldtransfers.

Uit de hiervoor opgenomen bewijsmiddelen blijkt verder dat de verdachte aldus samen met anderen op verzoek van personen in Nederland via Hawala-bankiers/geldwisselkantoren in Turkije en/of Syrië meermalen geldbedragen verstuurde naar Syrië en voorts dat hij samen met anderen in opdracht van die Hawala-bankiers/geldwisselkantoren in Turkije en/of Syrië meermalen geldbedragen aan personen in Nederland overhandigde.

De rechtbank acht daarom bewezen dat de verdachte, als onderdeel van een groot netwerk, tezamen en in vereniging met anderen het bedrijf van betaaldienstverlener heeft uitgeoefend, zonder dat hij daarvoor een vergunning had van De Nederlandsche Bank, en dat hij in dat kader betrokken is geweest bij een groot aantal Hawala-geldtransacties/transfers. Gelet hierop acht de rechtbank wettig en overtuigend bewezen dat de verdachte zich heeft schuldig gemaakt aan het tenlastegelegde ondergronds bankieren (Hawala-bankieren) als bedoeld in artikel 2:3a van de Wet op het financieel toezicht, zoals hierna onder 1 bewezen verklaard. Vanwege de lange duur en intensiteit van de door de verdachte verrichtte

Hawala-geldtransacties/transfers acht de rechtbank bovendien bewezen dat hij, tezamen en in vereniging met (een) ander(en), hiervan een gewoonte heeft gemaakt.

Feit 3

Uit de hiervoor opgenomen verklaring van de verdachte leidt de rechtbank af dat hij voor de door hem verrichtte Hawala-transacties vanuit Nederland provisie rekende om zo de kosten voor die transacties bij de Hawala-bankier/het geldwisselkantoor te kunnen betalen alsmede om zelf iets over te houden als vergoeding voor zijn geleverde diensten. Volgens zijn ter terechtzitting afgelegde verklaring gebruikte de verdachte die vergoeding als aanvulling op zijn uitkering om makkelijker te kunnen rondkomen. Hiermee heeft de verdachte geldbedragen verworven, voorhanden gehad en van die geldbedragen gebruik gemaakt, terwijl hij wist dat die bedragen afkomstig waren uit een door hem gepleegd misdrijf, te weten het Hawala-bankieren.

De rechtbank acht daarom wettig en overtuigend bewezen dat de verdachte in de tenlastegelegde periode meerdere geldbedragen heeft witgewassen, zoals onder feit 3 tenlastegelegd. Gelet op de lange duur en intensiteit van de door de verdachte verrichtte

Hawala-geldtransacties/transfers acht de rechtbank bovendien bewezen dat hij hiervan een gewoonte heeft gemaakt.

Feit 2

Inleiding

In het onder 2 tenlastegelegde wordt de verdachte verweten dat hij in de periode vanaf 1 april 2015 tot en met 9 september 2017 zich schuldig heeft gemaakt aan het financieren van terrorisme (artikel 421 van het Wetboek van Strafrecht) door in die periode meerdere geldbedragen aan zijn [broer van de verdachte ] ) te doen toekomen.

Voor de beantwoording van de vraag of wettig en overtuigend kan worden bewezen dat de verdachte de vereiste opzet in de zin van artikel 421 van het Wetboek van Strafrecht heeft gehad, zal het rechtbank de volgende drie vragen bezien.

Ten eerste zal de rechtbank beoordelen of kan worden vastgesteld dat in de ten laste gelegde periode algemeen bekend was dat de in de tenlastelegging vermelde organisaties terroristische organisaties betroffen.

In de tweede plaats dient de rechtbank te beoordelen of de verdachte geldbedragen aan [broer van de verdachte ] heeft doen toekomen.

En in de derde plaats dient de rechtbank de vraag te beantwoorden of [broer van de verdachte ] was aangesloten bij (een van) die terroristische organisaties ten tijde van de tenlastegelegde periode en vervolgens of de verdachte daarmee bekend was.

Terroristische organisaties?

Het is een feit van algemene bekendheid, zoals daarvan (tevens) blijkt uit door de rechtbank geraadpleegde – en zonder noemenswaardige moeite te raadplegen – algemeen toegankelijke bronnen (https://uitspraken.rechtspraak.nl/inziendocument?id=ECLI:NL:GHDHA:2017:2854) dat in het voorjaar van 2011 een groot deel van de bevolking van Syrië vreedzaam in verzet kwam tegen het regime van president Bashar al-Assad .

In de strijd tegen het regime van Assad hebben zich ook twee belangrijke aan Al-Qa’ida gelieerde jihadistische organisaties gemengd: Jabhat al-Nusra (per 28 juli 2016: Jabhat Fatah al-Sham) en de Islamitische Staat in Irak en al-Sham (ISIS, ook wel bekend als IS, ISI, ISIL, AQI of DAESH).

ISIS / IS

ISI wijzigde op 8 april 2013 haar naam in de Islamitische Staat in Irak en de Levant (ISIL), onder meer om de uitbreiding van haar activiteiten naar Syrië te benadrukken. Op 29 juni 2014 riep ISIL het islamitisch kalifaat uit in het door haar veroverde gebied in Irak en Syrië en werd haar naam gewijzigd in de Islamitische Staat (IS). [naam 58] , de emir van de organisatie, werd aangesteld als ‘kalief’ van IS.

De organisatie heeft als doel het vestigen van een islamitisch kalifaat dat de landsgrenzen van in ieder geval Syrië en Irak overstijgt. Om dit te bewerkstelligen voert zij een gewapende strijd. (https://uitspraken.rechtspraak.nl/inziendocument?id=ECLI:NL:GHDHA:2017:2854)

IS hanteert tijdens militaire operaties en de uitoefening van de macht in de door haar veroverde gebieden in Irak en Syrië de volgende werkwijzen: (zelfmoord)aanslagen, executies, ontvoeringen, gijzelingen en martelingen. De organisatie doodt tegenstanders door middel van onthoofding, kruisiging en een schot door het hoofd, zo wordt gemeld uit de door IS bezette of bevochten gebieden.

IS is in internationaal verband aangemerkt als een terroristische organisatie en is daarmee een in Nederland verboden terroristische organisatie. Op 30 mei 2013 wordt het toenmalige ISIL aan de VN Sanctielijst toegevoegd. Op 1 juli 2013 is het toenmalige ISIL op de financiële sanctielijst van de Europese Unie geplaatst.

Jabhat al-Nusra

Jabhat al-Nusra maakte op 24 januari 2012 zijn oprichting bekend. Jabhat al-Nusra is in internationaal verband aangemerkt als een terroristische organisatie en daarmee een in Nederland verboden (terroristische) organisatie. Op 30 mei 2013 is Jabhat al-Nusra op de VN Sanctielijst geplaatst als een van de aliassen van Al-Qa’ida in Iraq. Jabhat al-Nusra is op 29 mei 2014 op de (financiële) sanctielijst van de EU geplaatst.

De organisatie heeft als doel het vestigen van een islamitische staat. Om dit te bewerkstelligen voert zij een gewapende strijd.

Jabhat al-Nusra bedient zich tijdens haar (militaire) operaties van de volgende werkwijzen: (zelfmoord)aanslagen, executies en beschietingen van burgers, ontvoeringen, martelingen en het onthouden van humanitaire hulp. Veel van de aanslagen die in 2012 in Syrië zijn gepleegd werden door Jabhat al-Nusra opgeëist. De claims van Jabhat al-Nusra worden op het internet bekend gemaakt op jihadistische websites als [website 1] en [website 2] en bijvoorbeeld ook via haar eigen [account] .

Eind juli 2014 zou de aanwezigheid en de invloed van Jabhat al-Nusra zich hebben beperkt tot de rurale gebieden van Aleppo, Idlib en Hama. Jabhat al-Nusra concentreerde zich in de maanden na het uitroepen van het Kalifaat door IS veel meer op het verkrijgen van de controle op het Turks-Syrische grensgebied in het Noord-Westen van Syrië. In oktober 2014 boekt Jabhat al-Nusra wederom militaire successen in de provincie Idlib.33.

In de eerste maanden van 2015 zette Jabhat al-Nusra zijn opmars in de provincie Idlib voort. Terwijl Jabhat al-Nusra en aan het Front gelieerde strijdgroepen in de eerste helft van 2015 hun pijlen voornamelijk leken te hebben gericht op de provincie Idlib, voerde IS onder andere strijd in de provincies Homs en Hama en in de hoofdstad van Syrië, Damascus.

De strijd in Syrië zette zich in de tweede helft van 2015 onverminderd voort. De jihadistische strijdgroepen Jabhat al-Nusra (veelal in samenwerking met Ahrar al- Sham) en IS voerden nog steeds strijd tegen de troepen van president Assad en zijn groeiend aantal bondgenoten. De militaire activiteiten van de strijdende partijen in Syrië leken zich in deze periode veelal rond de (grote) steden in het land te concentreren.

De eerste helft van 2016 kende voor IS (kleine) successen, maar in toenemende mate ook militaire tegenslagen en dientengevolge verlies van grondgebied. De organisatie verloor niet alleen enkele van haar bolwerken, maar raakte ook de controle kwijt over belangrijke aanvoerroutes voor materieel en buitenlandse strijders. In de eerste maanden van 2016 voerde IS verschillende offensieve militaire operaties uit, waarbij ook burgerslachtoffers vielen.

In de laatste maanden van 2016 en de eerste maanden van 2017 duurden de gevechten in heel Syrië voort. In de VN rapportages over de (humanitaire) situatie in het land werden met name (de provincies) Aleppo, Deir El-Zor, Hasakah, Idlib, Rif Dimashq en Karna genoemd als locaties van gewapende confrontaties. Hierbij bleven ook humanitaire organisaties niet gespaard.34.

Tussenconclusie 1

Gelet op al het vorenstaande concludeert de rechtbank dat genoegzaam is komen vast te staan dat in de ten laste gelegde periode algemeen bekend was dat de in de tenlastelegging opgenomen organisaties terroristische organisaties betroffen.

De geldtransacties genoemd in de tenlastelegging

i. Onderzoek aan de Samsung Galaxy S5

Bij de doorzoeking op 15 mei 2018 van de auto van [medeverdachte] ) is door de politie een telefoon van het merk/type Samsung Galaxy S5 (hierna ook: Samsung S5) aangetroffen en inbeslaggenomen.

De politie heeft onderzoek gedaan naar de inhoud van deze telefoon. Uit dat onderzoek is gebleken van opgeslagen chatberichten die betrekking hebben op geldtransacties en van opgeslagen foto’s van notities die duiden op geldtransacties, waarbij berekeningen worden gemaakt met een begin- en eindsaldo.35.De verdachte heeft ter terechtzitting bevestigd dat de Samsung S5 zijn telefoon is en dat de chatberichten en opgeslagen foto’s van notities duiden op geldtransacties. Voorts heeft hij verklaard dat hij geen andere [broer van de verdachte ] dan zijn broer kent.36.

Met betrekking tot de in de tenlastelegging genoemde geldtransacties is uit het onderzoek het volgende gebleken:

100.000 Syrische lira (op of omstreeks 11 april 2015)

Foto 10 bevat een rekeningoverzicht (in Syrische lira’s) van een rekening met de naam ‘ [naam 11] ’ ( [rekeningnummer 3] ) over de periode 12 februari 2015 tot en met 18 augustus 2015. Daaruit blijkt dat op 11 april 2015 een bedrag van 100.000 Syrische lira is betaald, waarbij als omschrijving staat vermeld: “aan zijn [broer van de verdachte ] in handen van Shabaan”.37.

De rechtbank leidt hieruit af dat door de verdachte een opdracht tot betaling aan [broer van de verdachte ] is gegeven en dat die betaling, via overhandiging van dat geld aan de genoemde persoon genaamd Shabaan, daar terecht is gekomen.

500 Amerikaanse dollars (op of omstreeks 16 juli 2016)

en

1.700 Amerikaanse dollars (op of omstreeks 16 juli 2016)

In de Samsung S5 zijn twee chatconversaties aangetroffen tussen de verdachte en [naam 37] .

[naam 37] heeft een profielfoto van [naam 38] , een geldwisselkantoor voor geldtransacties te Idlib (Syrië).38.

De eerste chatconversatie tussen de verdachte en [naam 37] op 16 juli 2016 gaat als volgt:

00:16. Inkomend tekstbericht: Ja chef, ik heb het geannuleerd.

00:58. Uitgaand tekstbericht: [naam 37] , kun jij iets voor mij overhandigen in DAMASCUS?

05:26. Inkomend tekstbericht: Chef, een betaling aan [broer van de verdachte ] , $500.

De tweede chatconversatie tussen de verdachte en ‘ [naam 37] ’ gaat als volgt:

10:16. Inkomend tekstbericht: “Chef, geef je zijn volledige naam”

10:20. Uitgaand tekstbericht: “ [broer van de verdachte ] ".

10:21. Inkomend tekstbericht: “ [broer van de verdachte ] , IDLIB, $1700 netto”.

10:21. Uitgaand tekstbericht: “Ja”.

10:21. Inkomend tekstbericht: “Chef ligt/is inmiddels bij [geldwisselkantoor 1] ”.

10:22. Uitgaand tekstbericht: (SMYLIE).

10:22. Inkomend tekstbericht: “Laat hem het over een uur gaan ophalen” (…) “Tot je dienst”.

De verdachte heeft verklaard dat [geldwisselkantoor 1] in Turkije is.39.

De rechtbank leidt uit de inhoud van de chatconversaties af dat die opeenvolgend zijn, zodat conversatie 2 een vervolg is op conversatie 1 en dus ook op of omstreeks 16 juli 2016 heeft plaatsgevonden.

Naar het oordeel van de rechtbank blijkt uit het bovenstaande genoegzaam dat de verdachte op of omstreeks 16 juli 2016 500 Amerikaanse dollar en 1700 Amerikaanse dollar via [geldwisselkantoor 2] aan [broer van de verdachte ] heeft doen toekomen.

4010 en/of 500 en/of 2.000 Amerikaanse dollars

Op foto 7 zijn de volgende notities zichtbaar (voor zover relevant):

“In de naam van Allah, De Barmhartige, De Genadevolle

De (af)rekening van [bijnaam verdachte] [naam 11] .

Voor ons

4010 dollar, [broer van de verdachte ] [naam 11] , IDLIB.”40.

Uit onderzoek naar deze foto blijkt dat die als datum 8 september 2016 heeft.41.

Op foto 5 zijn de volgende notities zichtbaar (voor zover relevant):

‘Hawala (geld overboeking) $ 3000 + $ 135 vorig saldo

500 [broer van de verdachte ] ’.42.

Uit onderzoek naar deze foto blijkt dat die als datum 23 oktober 2016 heeft.43.

De verdachte heeft verklaard dat de naam ‘ [broer van de verdachte ] ’ op foto 5 betrekking heeft op zijn [broer van de verdachte ] en dat het gaat om 500 Amerikaanse dollars.44.

Op foto 6 zijn de volgende notities zichtbaar (voor zover relevant):

‘Hawala (geld overboeking) $ 4000

2000 [broer van de verdachte ] ’.45.

Uit onderzoek naar deze foto blijkt dat die als datum 10 november 2016 heeft.46.

De rechtbank is van oordeel dat uit de afbeeldingen kan worden afgeleid dat de verdachte $ 4010,- , $ 500,- en $ 2.000,- in de tenlastegelegde periode aan [broer van de verdachte ] heeft doen toekomen.

1.600 Amerikaanse dollars (op of omstreeks 6/10/2016)

Op foto 4 zijn de volgende notities zichtbaar (voor zover relevant):

‘Hawala (geld overboeking) 6/10/2016

100 [naam 41]

1600 [naam 42] ’.47.

Uit onderzoek naar deze foto blijkt dat die als datum 6 oktober 2016 heeft.48.

De rechtbank leidt uit deze foto af dat het gaat om een overboeking van een bedrag van 1600, maar dat daarbij geen valuta is vermeld. Gelet op het feit dat uit andere hiervoor vermelde afbeeldingen blijkt dat het gaat om Amerikaanse dollars en het feit dat de verdachte over verschillende notities heeft verklaard (zie hiervoor foto 5 en hierna het chatbericht van 31 augustus 2017) dat het gaat om bedragen in Amerikaanse dollars, gaat de rechtbank ervan uit dat het ook bij deze 1600 gaat om een bedrag van 1.600 Amerikaanse dollars.

ii. Onderzoek aan de Samsung A3

Op 9 september 2017 is in de woning van [naam 10] , waar de verdachte werd aangehouden, door de politie een telefoon van het merk/type Samsung Galaxy A3 (hierna ook: Samsung A3) aangetroffen en inbeslaggenomen.49.De verdachte heeft verklaard dat deze telefoon van hem is en dat hij die gebruikte voor de betaaldienstverlening die hij heeft verricht.50.

300 Amerikaanse dollars (op of omstreeks 31 augustus 2017)

In de Samsung A3 is gebleken van chatberichten tussen de verdachte en [naam 4] [telefoonnummer 2] ), waarin onder meer wordt gesproken over de broers van verdachte genaamd [naam 40] en [broer van de verdachte ] . In een chat van 31 augustus 2017 stuurt het nummer [telefoonnummer 2] aan het nummer [telefoonnummer 1] (voor zover relevant) het volgende:

‘We hebben voor jullie/u overhandigd:

(…)

300 toelage van uw [broer van de verdachte ] ’.51.

De verdachte heeft verklaard dat hij op 31 augustus 2017 een bedrag van 300 Amerikaanse dollars via [naam 4] naar [broer van de verdachte ] heeft verzonden.52.

Tussenconclusie 2

Uit de hiervoor opgenomen bewijsmiddelen blijkt dat de verdachte in de tenlastegelegde periode meermalen via zogeheten Hawala-geldtransfers, al dan niet door tussenkomst van een of meer personen (waaronder [naam 37] , Shabaan en [naam 4] ) in Syrië en/of Turkije, geldbedragen aan zijn [broer van de verdachte ] heeft verzonden/doen toekomen.

Was [broer van de verdachte ] aangesloten bij een terroristische organisatie en was verdachte daarmee bekend?

De verdachte heeft verklaard dat [broer van de verdachte ] is en in Idlib woont.53.

Uit het in het dossier gevoegde IND-dossier uit 2013 is gebleken dat de verdachte bij de IND heeft verklaard dat begin 2011 de problemen in Syrië zijn begonnen en dat [broer van de verdachte ] gewapend was en van het vrije leger.54.

Op 9 september 2017 heeft [naam 10] , de ex-vrouw van verdachte, voor het eerst een verklaring afgelegd. Bij het afleggen van die verklaring heeft zij een foto aan de politie overhandigd waarop volgens haar [naam 40] en [broer van de verdachte ] , de broers van verdachte, zijn afgebeeld, waarbij de man in het zwart gekleed [broer van de verdachte ] is die volgens haar lid/strijder is van IS. Zij weet dat doordat zij telefoongesprekken tussen de verdachte en die [broer van de verdachte ] heeft opgevangen. [naam 10] heeft verder verklaard dat zij zeker weet dat de verdachte ook geld naar Syrië, naar IS, heeft gestuurd, omdat zij hierover eveneens telefoongesprekken van de verdachte heeft opgevangen.55.

In later door [naam 10] bij de politie afgelegde verklaringen heeft zij haar eerste verklaring over [broer van de verdachte ] , die zich volgens haar heeft aangesloten bij IS, nader geconcretiseerd.

Op 10 september 2017 heeft [naam 10] verklaard dat de verdachte geld overmaakt naar [broer van de verdachte ] in Syrië en dat die [broer van de verdachte ] deelneemt aan de gewapende strijd.56.

Op 21 juni 2018 heeft [naam 10] verklaard dat toen de strijd in 2011 in Syrië begon, [broer van de verdachte ] zich bewapende en dat hij zich aansloot bij IS, wat ongeveer drie jaar heeft geduurd. [naam 10] heeft verklaard dat zij in 2012 voor het eerst hoorde over IS en dat zij mannen in zwarte kleding met uitingen van Islamitische Staat zagen. Toen IS was verdreven uit Idlib sloot hij zich aan bij Al Nusra. Al Nusra heeft in 2016 het reguliere Syrische leger verdreven uit Idlib.57.

Op 24 januari 2019 heeft [naam 10] het volgende verklaard.

In Idlib begon de opstand in 2011 met vreedzame demonstraties, maar die veranderden in een gewapend conflict. Onder meer [naam 40] en [broer van de verdachte ] namen deel aan de protestdemonstraties. Hoewel de verdachte aanvankelijk tegen de opstand was, besloot ook hij de opstand te steunen. De verdachte kocht wapens voor [broer van de verdachte ] en een aantal vrienden, dat was ongeveer in april/mei 2011.

Halverwege 2013 viel het regime Idlib binnen en herwonnen zij de controle over de stad. Het leger voerde gevechten uit tegen opstandelingen in Idlib, waaronder [broer van de verdachte ] .

Toen [naam 10] zelf nog in Syrië was, hoorde zij [broer van de verdachte ] tijdens een telefoongesprek waarbij zij aanwezig was dat hij zijn vrouw vertelde dat, nadat hij was gevlucht uit Idlib, hij zich had aangesloten bij een gewapende groepering. Op dat moment wist [naam 10] niet welke groepering dit was, maar toen zij inmiddels in Nederland was in 2014 hoorde zij tijdens een audiovisueel gesprek tussen de verdachte en [broer van de verdachte ] dat [broer van de verdachte ] vertelde dat hij zich had aangesloten bij IS. [naam 10] zag via de webcam dat dat [broer van de verdachte ] een zwarte band om zijn hoofd droeg met daarop het logo van IS en dat hij kleding van IS droeg. [naam 10] vroeg tijdens dit gesprek aan [broer van de verdachte ] of hij zich bij ‘Daesh’ (ISIS) had aangesloten, waarop hij boos werd omdat zij de naam Daesh (ISIS) gebruikte in plaats van Islamitische Staat.

Over de foto van [broer van de verdachte ] die zij eerder aan de politie heeft overhandigd, heeft [naam 10] verklaard dat [broer van de verdachte ] op die foto een wapen en IS-kleding draagt. Toen zij in 2014 uit Syrië vertrok en vanuit Idlib onderweg was naar de grens met Turkije, kwam zij langs controleposten in het gebied dat onder controle was van IS. Die posten werden bemand door mannen van IS, die allemaal gekleed waren op de wijze waarop [broer van de verdachte ] op genoemde foto gekleed is. Bij de controleposten zag [naam 10] ook de vlag van IS wapperen. De kleding bestaat uit een driekwart lang gewaad en een lange broek.

Ten slotte heeft [naam 10] verklaard dat toen de verdachte in 2013 uit de gevangenis kwam in Syrië, hij probeerde om [broer van de verdachte ] over te halen om terug te komen naar Idlib. Zij hoorde dit in telefoongesprekken tussen de verdachte en [broer van de verdachte ] . In één van die gesprekken hoorde zij [broer van de verdachte ] zeggen: “Hoe denk je dat ik naar de stad Idlib terug kan keren terwijl ik meer dan 50 man van het regime heb onthoofd?”.58.

Op 25 januari 2019 heeft [naam 10] het volgende verklaard.

Tussen juni 2013 en februari 2014 sprak [naam 10] met de vrouw van [broer van de verdachte ] , die haar vertelde dat [broer van de verdachte ] een huis had gehuurd waarin hij mensen van het regime onderbracht, die hij vervolgens om het leven bracht door onthoofding of door die dood te schieten. Over het bloed op de muren had [broer van de verdachte ] gezegd dat dit afkomstig was van de afvallige mensen die hij had gedood. Volgens [naam 10] woont [broer van de verdachte ] nog altijd in Idlib.

[naam 10] heeft voorts verklaard dat zij eind 2016 hoorde en zag dat de verdachte audiovisueel met [broer van de verdachte ] aan het bellen was. [broer van de verdachte ] vertelde dat hij iemand had vermoord, omdat deze persoon banden zou hebben gehad met de Shabeeha’s (paramilitairen van het regime). Ook vertelde [broer van de verdachte ] dat IS was verdreven uit Idlib door Al Nusra en andere groeperingen en dat hij zich had aangesloten bij Al Nusra, omdat die steeds machtiger werd.59.

Op 28 januari 2019 heeft [naam 10] onder meer het volgende verklaard.

Zij heeft verklaard dat [broer van de verdachte ] onder meer leefde van het geld dat de verdachte hem stuurde. Dit heeft zij gehoord in gesprekken tussen de verdachte en [broer van de verdachte ] , maar ook in gesprekken van de verdachte met geldwisselkantoren. De verdachte stuurde het geld naar de geldwisselkantoren in Idlib van [naam 44] en [geldwisselkantoor 1] (fonetisch). Nadat de verdachte geld stuurde belde [broer van de verdachte ] hem op om te vertellen dat hij het geld had ontvangen en dat hij een deel aan anderen zou geven en een deel zou verdelen onder de kameraden. Met kameraden werd strijders bedoeld. Als [broer van de verdachte ] naar de verdachte belde om te vertellen dat hij en zijn kameraden geld nodig hadden voor levensonderhoud en de aanschaf van wapens en munitie, hoorde [naam 10] [broer van de verdachte ] zeggen dat de verdachte geld moest sturen naar hem en zijn kameraden, omdat zij in Idlib Jihad aan het voeren zijn door feitelijk te vechten en dat de verdachte ook Jihad voert door geld naar hen te sturen.

Op de vraag of de verdachte wist wat er met het geld gebeurde dat hij naar [broer van de verdachte ] stuurde, heeft [naam 10] verklaard dat dat het geval was. Zij heeft een keer een gesprek opgevangen tussen [broer van de verdachte ] , die in aanwezigheid was van een aantal andere mannen, en de verdachte toen de verdachte tegen [broer van de verdachte ] zei dat hij en de rest van zijn kameraden ervoor moesten zorgen dat als ze de kogels gaan gebruiken waarvoor hij geld naar hen had gestuurd, zij dan raak moeten schieten en hun doelwit niet moeten missen.60.

De foto van [broer van de verdachte ] met IS-kleding

Zoals hierboven reeds aangegeven heeft [naam 10] tijdens haar aangifte van huiselijk geweld op 9 september 2017 aan de politie een foto overhandigd. Deze foto is ook op de telefoon van verdachte aangetroffen en is waarschijnlijk via WhatsApp ontvangen op 14 november 2016. Op de foto is te zien dat de man in het zwart gekleed een kogelriem en wapens draagt.61.

Verdachte heeft verklaard dat op de foto zijn broers zijn afgebeeld en dat de man in het zwart gekleed zijn [broer van de verdachte ] is. Voorts heeft de verdachte verklaard dat die zwarte kleding niet door het ‘gewone volk’ in Syrië wordt gedragen.62.

De politie heeft op het internet gezocht naar kleding die IS-strijders dragen, waarbij een internetafbeelding werd aangetroffen van verschillende typen kleding voor verschillende typen strijders. De zwarte kleding die [broer van de verdachte ] op de foto draagt, vertoont grote overeenkomsten met de persoon op de internetafbeelding waarbij staat genoemd: ‘Black Suit, worn by suicide bombers and ISIS commanders’.63.

Voorts is de verdachte in zowel in de penitentiaire inrichting waar hij verbleef als in zijn woning door de politie afgeluisterd, welke gesprekken zijn vertaald. In een gesprek met zijn bezoek in de penitentiaire inrichting op 6 december 2017 werd (onder meer) het volgende besproken ((deels) samengevat weergegeven):

uur:

“Verdachte: In Ter Apel werd aan me gevraagd waarom het Syrisch regime jou heeft gearresteerd. Ik zei omdat mijn broer een gewapende strijder is en dit is wat me heeft gered.”

uur:

“Verdachte: Ze zeiden tegen mij: in jouw telefoon zijn er dingen, wij hebben dingen gezien... er is [daar] dus overgemaakt geld ...

[naam 45] : Joh, geld en zo is normaal.....

Verdachte: dat interesseert hen niet, jij kunt overmaken en doen wat je maar wilt, maar ze denken dat ik die groep (Jabhar Al Nusra / IS) aan het ondersteunen ben.

Verdachte: Broer, zij [tolk: de politie] heeft gezien dat mijn [broer van de verdachte ]

IS-kleding aan had, op de foto's.

[naam 45] zegt dat verdachte daar niets mee te maken heeft.

Verdachte: Ja, maar je mag geen contact hebben/opnemen met een IS'er.”64.

In een gesprek op 13 december 2017 in de woning van de verdachte werd (onder meer) het volgende besproken ((deels) samengevat weergegeven):

“Verdachte zegt dat de politie een foto heeft gebracht waarop mijn broer de kleding van een IS’er aan heeft;

Een van de mannen zegt hierop die lui te kennen en vraagt of zij niet [broer van de verdachte ] en [naam 40] zijn;

Verdachte zegt: “Ja”.

Verdachte vertelt aan [naam 46] dat zijn vrouw hem heeft beschuldigd bij de politie van een lidmaatschap van IS, zij heeft ook aan de politie foto’s van mijn broers laten zien waarop zij wapens dragen.”65.

[getuige 1] heeft bij de rechter-commissaris verklaard dat hij een bekende van de verdachte is en dat hij bij de verdachte thuis wel eens telefoongesprekken tussen de verdachte en zijn broers, waaronder [broer van de verdachte ] , heeft opgevangen als de telefoon met de speakerfunctie werd gebruikt. [getuige 1] heeft van de verdachte gehoord dat voornoemde broers behoren tot de gewapende groep. Hij heeft die [broer van de verdachte ] ook wel eens tijdens een videogesprek tussen de verdachte en [broer van de verdachte ] op het beeld gezien. [broer van de verdachte ] droeg volgens hem toen zwarte kleding, een soort djellaba tot ongeveer op de knieën en daaronder een lange broek. Ten slotte heeft [getuige 1] verklaard dat de politie tijdens zijn verhoor daar een foto van [broer van de verdachte ] (rechtbank: voornoemde foto die door [naam 10] is overhandigd) heeft laten zien. Over de kleding die [broer van de verdachte ] daarop draagt verklaart [getuige 1] dat het gewone Syrische volk dat soort kleding niet draagt, maar dat die kleding alleen wordt gedragen door een groep mensen die zichzelf een bepaalde naam geven en die strijden tegen het Centrale Gezag. In Idlib gaat het bijvoorbeeld om de Al Nusra-groepering.66.

Tussenconclusie 3

Door de raadsman is betoogd dat de verklaringen van [naam 10] onbetrouwbaar zijn, zodat die van het bewijs moeten worden uitgesloten. De rechtbank volgt de raadsman daarin niet en overweegt daartoe dat [naam 10] in haar verschillende bij de politie afgelegde verklaringen zeer gedetailleerd en ook consistent heeft verklaard. Daarnaast heeft zij haar verklaringen nadien (in de kern) herhaald tijdens verhoren bij de rechter-commissaris. Daar komt nog bij dat haar verklaringen in belangrijke mate steun vinden in ander bewijs, zoals de foto van de [broer van de verdachte ] in IS-kleding. De rechtbank heeft verder op grond van het onderzoek ter terechtzitting en de inhoud van het dossier geen aanknopingspunt aangetroffen, op grond waarvan zou moeten worden geconcludeerd dat [naam 10] leugenachtig over [broer van de verdachte ] zou hebben verklaard. De enkele, niet nader onderbouwde stelling van de raadsman dat [naam 10] uit is op wraak op de verdachte omdat hij met een andere vrouw zou willen trouwen en dat zij daarom niet de waarheid over [broer van de verdachte ] heeft verklaard, acht de rechtbank onvoldoende om te komen tot een ander oordeel. Gelet hierop gaat de rechtbank uit van de juistheid van de inhoud van de verklaringen van [naam 10] .

Op grond van de hiervoor opgenomen bewijsmiddelen is de rechtbank dan ook van oordeel dat kan worden bewezen dat [broer van de verdachte ] in de tenlastegelegde periode strijder was van de terroristische organisatie IS en/of Jabhat al-Nusra, één en ander afhankelijk van het tijdstip in die periode.

De rechtbank leidt uit de informatie die de verdachte bij de IND over zijn broer heeft gegeven af, dat de verdachte vanaf het moment dat hij in Nederland kwam, ervan op de hoogte was dat [broer van de verdachte ] niet tot het regeringsleger behoorde, maar onderdeel was van een gewapende groepering. Voorts blijkt uit de hiervoor opgenomen uitlatingen die de verdachte in afgeluisterde gesprekken over [broer van de verdachte ] heeft gedaan, zijn bekendheid met de omstandigheid dat het ‘gewone volk’ niet de zwarte kleding draagt die [broer van de verdachte ] op de eerder besproken foto draagt en uit de gedetailleerde informatie die [naam 10] over [broer van de verdachte ] heeft gegeven waarmee de verdachte ook bekend was, dat de verdachte wist van betrokkenheid van [broer van de verdachte ] bij IS en/of Al Nusra.

Concluderend is de rechtbank dan ook van oordeel dat de verdachte wetenschap had van het feit dat [broer van de verdachte ] strijder was van de gewapende jihadstrijd, te weten van de terroristische organisatie IS en/of Al-Nusra.

Opzet op het financieren van terrorisme en de misdrijven waarop de financiering ziet

De volgende vraag waarvoor de rechtbank zich gesteld ziet, is of de verdachte opzet had op het financieren van terrorisme in de zin van artikel 421 Sr.

Vooropgesteld moet worden dat de dader niet het oog behoeft te hebben op het financieren van een specifiek misdrijf. Bewezen moet worden dat het opzet van de dader is gericht op het financieren van een misdrijf dat valt binnen de in artikel 421 Sr genoemde verzameling misdrijven, zonder dat daarbij van belang is om welk misdrijf het exact gaat. Van strafbaarheid is verder ook sprake wanneer bij het plegen van een daad van terrorisme daarbij de verleende geldelijke steun niet is gebruikt. Voorts speelt voor een bewezenverklaring van een op artikel 421 Sr toegesneden tenlastelegging geen rol of de verdachte heeft gehandeld uit loyaliteitsgevoelens jegens een familielid of (goede) vriend dan wel uit ideologische overtuiging. Op grond van het bepaalde in artikel 421 Sr aanvaardt de verdachte met het verstrekken van geldelijke steun aan een persoon wiens betrokkenheid bij terrorisme bij de verdachte bekend is, bewust de aanmerkelijke kans dat deze gelden worden aangewend voor het plegen van terroristische misdrijven.

De rechtbank is van oordeel dat, gelet op hetgeen hiervoor ter zake van de feiten is vastgesteld, de verdachte, met het meermalen verzenden/doen toekomen van geldbedragen naar/aan zijn [broer van de verdachte ] van wie de verdachte – zoals de rechtbank hiervoor heeft vastgesteld – wist dat hij strijder was van de terroristische organisatie IS en/of Jabhat al-Nusra, minst genomen bewust de aanmerkelijke kans heeft aanvaard dat de door hem aan [broer van de verdachte ] ter beschikking gestelde gelden zouden worden aangewend voor het plegen van een terroristisch misdrijf.

Op grond van al het voorgaande acht de rechtbank feit 2 wettig en overtuigend bewezen.

Feiten 4 en 5

Het bewijs

De verklaringen van [naam 5] (feit 4)

[naam 5] ) heeft verklaard dat hij sinds 12 oktober 2015 in Nederland woont en dat hij met een vriend genaamd [naam 6] naar Nederland is gereisd. Over de reis naar Nederland heeft [naam 5] verklaard dat hij eerst vanuit Syrië met de auto naar Libanon is gereden, waar hij tot september 2015 heeft verbleven. Vervolgens is hij vanuit Turkije met de boot naar Griekenland gevaren en daarna via Macedonië, Servië, Kroatië, Oostenrijk en Duitsland naar Nederland gereisd. Toen hij in Amsterdam was, heeft hij telefonisch contact opgenomen met zijn neef, de verdachte, die hem vroeg met de trein naar Leiden te komen. In Leiden heeft de verdachte hem en [naam 6] opgehaald en naar zijn huis vervoerd. Daar hebben zij een nacht geslapen, waarna zij met de trein naar Ter Apel zijn gegaan.

Voor de reis van Turkije naar Griekenland kreeg hij hulp van een reisagent, die werd bijgestaan door een man genaamd [naam 7] . De verdachte had [naam 5] eerder het telefoonnummer van deze [naam 7] gegeven als zijnde iemand die mensen smokkelt. De verdachte vertelde hem daarbij dat deze [naam 7] een meer betrouwbare mensensmokkelaar is vergeleken met andere smokkelaars. In Turkije moest [naam 5] 1100 dollar contant betalen voor de reis. [naam 7] had nog een schuld van 600 dollar bij verdachte; [naam 5] heeft hem toen 500 dollar betaald en later in Nederland 600 dollar aan verdachte.

[naam 5] had toen hij nog in Libanon was voor het eerst contact met de verdachte over het smokkelen. De verdachte vertelde hem dat hij contact had gehad met zijn tante (de moeder van [naam 5] ) en dat hij haar had beloofd hem te zullen helpen om naar Europa te reizen. Verder vertelde hij [naam 5] dat hij hem via een smokkelaar in Turkije naar Europa zou kunnen smokkelen. Daarna heeft de verdachte hem in contact gebracht met de mensensmokkelaar [naam 7] . Op het moment dat [naam 5] aankwam in Turkije, nam hij contact op met [naam 7] die hem verzocht naar zijn huis te komen. Vervolgens heeft [naam 7] hem naar een plein met bussen gebracht, waarna hij in één van die bussen is gestapt om verder te reizen naar een plaats waar de boot op hem wachtte om naar Griekenland te varen.

[naam 5] heeft verklaard dat hij gedurende de reis naar Nederland contact bleef houden met de verdachte. Zij spraken af dat [naam 5] de verdachte zou bellen als hij veilig was aangekomen in Griekenland. Toen hij in Duitsland aankwam belde hij ook met de verdachte, nu over de asielprocedure in Nederland. De verdachte vertelde hem dat hij zijn asielstatus binnen drie maanden had gekregen en hij adviseerde [naam 5] daarom om in Nederland asiel aan te vragen.

Tevens heeft [naam 5] met de verdachte afgesproken dat hij ook zijn vriend [naam 6] naar Nederland zou smokkelen. Zij hadden daarover contact toen [naam 5] nog in Libanon was. [naam 6] heeft ook 1100 dollar voor de reis aan [naam 7] betaald. [naam 6] is de gehele reis met [naam 5] mee gereisd naar Nederland.

Ten slotte heeft [naam 5] verklaard dat hij weet dat de verdachte ook zijn zus [naam 47] en haar man naar Nederland heeft gesmokkeld. Begin 2016, toen hij op bezoek was bij de verdachte thuis, hoorde hij de verdachte daarover telefonisch praten met [naam 7] . Zij bespraken hoe [naam 47] en haar man van Turkije naar Griekenland zouden worden gesmokkeld en wat dat zou kosten. Ook sprak de verdachte met zijn zus over het smokkelen van haar en haar man.67.

Bij de rechter-commissaris heeft [naam 5] nog verklaard dat de verdachte hem had geadviseerd naar Nederland te komen om asiel aan te vragen. De verdachte had tegen hem gezegd: “Als je in Duitsland blijft dan duurt het 1,5 jaar voordat je een asiel krijgt en in Nederland duurt het drie maanden dus het is beter als je naar Nederland komt”. Omdat het in Nederland korter zou duren, is [naam 5] naar Nederland gekomen.68.

De verklaringen van [naam 6] (feit 4)

[naam 6] heeft verklaard dat hij met zijn vriend [naam 5] ) naar Nederland is gereisd. Van de verdachte hadden zij eerder – in juli/augustus 2015 – gehoord dat de asielprocedure in Nederland sneller verloopt dan in andere Europese landen en hij had hen daarom geadviseerd om naar Nederland te komen. Over die reis naar Nederland heeft [naam 6] verklaard dat hij eerst alleen vanuit Syrië naar Libanon is gegaan, waar hij tot 28 september 2015 is gebleven. Vervolgens is hij met [naam 5] naar Turkije gereisd, waarna zij op 29 september 2015 illegaal met de boot naar Griekenland zijn gevaren. Daarna zijn zij via Macedonië, Servië, Kroatië, Oostenrijk en Duitsland naar Nederland gereisd. In Amsterdam hebben zij de trein naar station Leiden genomen, waar zij werden opgehaald door de neef van [naam 5] , de verdachte. De verdachte heeft hen daarna naar zijn huis gebracht, waar [naam 6] en [naam 5] een nacht hebben geslapen. De volgende dag zijn zij naar Ter Apel gegaan.

Voor de reis van Turkije naar Griekenland kregen [naam 6] en [naam 5] hulp van een reisagent genaamd [naam 7] , die hen weer in contact bracht met een andere reisagent. [naam 5] had van de verdachte het telefoonnummer van de reisagent [naam 7] gekregen. De verdachte zou [naam 5] namelijk het telefoonnummer van een mensensmokkelaar geven. [naam 5] moest deze persoon bellen en vertellen dat hij, [naam 5] , het telefoonnummer van de verdachte had gekregen. De verdachte had gevraagd of [naam 5] hem op de hoogte wilde houden van wat er ging gebeuren. In Turkije hoorde [naam 6] dat hij 1100 dollar voor de reis moest betalen aan [naam 7] . Toen [naam 6] en [naam 5] in Turkije aankwam, belden zij [naam 7] die hen vroeg naar een andere plek in Turkije te komen. [naam 6] heeft in Turkije 1100 dollar contant aan [naam 7] betaald. [naam 7] heeft hen vervolgens naar een andere plek gebracht, waar zij met een bus verder moesten reizen.

[naam 6] heeft verklaard dat [naam 5] tijdens de reis telefonisch contact had met de verdachte. Zij hadden contact als zij in een land gearriveerd waren over wat zij vervolgens moesten doen. In Servië hadden zij telefonisch contact, waarbij de verdachte adviseerde om de menigte vluchtelingen te volgen. In Oostenrijk had [naam 5] contact met de verdachte, die een vriend had gebeld om hen in Wenen wegwijs te maken en de trein naar Duitsland te wijzen. In Duitsland aangekomen belde [naam 5] weer met de verdachte om te vertellen dat zij daar waren aangekomen. De verdachte vertelde hen dat zij via een ander treinstation in Duitsland de trein naar Amsterdam moesten nemen.

Ten slotte heeft [naam 6] verklaard dat hij in Nederland af en toe op bezoek ging bij de verdachte. Tijdens één van die bezoeken vertelde de verdachte dat hij bezig was om zijn zus [naam 47] en haar man [getuige 1] naar Nederland te halen. [naam 6] hoorde bij één van die bezoekjes ook een telefoongesprek tussen de verdachte en zijn zus, waarin de verdachte haar vertelde dat ze naar Turkije moesten vertrekken en dat hij hen vanuit daar verder zou helpen. Enkele weken later hoorde [naam 6] van de verdachte dat [naam 47] en haar man in Nederland waren aangekomen. De verdachte had dat op dezelfde illegale wijze gedaan als hoe hij [naam 6] en zijn vriend [naam 5] naar Nederland had gehaald, zo vertelde de verdachte tijdens een bezoek in november/december 2015.69.

De verklaring van [naam 47] (feit 5)

[naam 47] heeft verklaard dat zij op 15 oktober 2015 met haar man Syrië heeft verlaten en naar Nederland is gereisd. Over die reis heeft [naam 47] verklaard dat zij vanuit Idlib met de auto naar de grens met Turkije zijn gereden, waarna zij te voet de grens zijn gepasseerd. De volgende dag zijn zij vanuit Turkije met de boot naar Griekenland gevaren, waarna zij via verschillende landen zijn doorgereisd naar Nederland. Deze reis vanuit Syrië heeft volgens [naam 47] ongeveer 12 dagen geduurd, zodat ze vermoedt dat haar man en zij 31 oktober 2015 / 1 november 2015 in Nederland zijn aangekomen. [naam 47] heeft verklaard dat zij in Duitsland met haar broer die in Nederland woont, de verdachte, heeft gebeld. De verdachte heeft hen daarna met de auto in Duitsland opgehaald.70.

Bij de rechter-commissaris heeft [naam 47] verklaard dat haar man voor hen beiden geld aan een man heeft betaald voor de overtocht met de boot.71.

De verklaring van [naam 9] (feit 5)

[naam 9] heeft verklaard dat hij in de maand oktober 2015 met zijn vrouw [naam 47] vanuit Syrië illegaal naar Nederland zijn gekomen en dat de reis in totaal ongeveer dertien dagen heeft geduurd. De broer van [naam 47] , de verdachte, woont in Nederland en hij heeft hen verteld dat asielzoekers uit Syrië goed worden opgevangen. Toen zij de verdachte vertelden dat ze van plan waren naar Europa te komen, adviseerde de verdachte hen om naar Nederland te komen.

Over de reis heeft [naam 9] verklaard dat ze eerst met de auto naar de grens van Syrië met Turkije zijn gereden en die grens te voet zijn overgestoken. In Turkije zijn zij de volgende dag met de bus naar een plek vlakbij zee gereden. Daar betaalde [naam 9] 1600 of 1700 dollar aan een Arabisch sprekende man voor hun overtocht met de boot naar Griekenland. Vervolgens zijn zij via verschillende landen naar Duitsland gereisd. Daar aangekomen belde [naam 47] met de verdachte, die hen daar kwam ophalen met de auto. Zij zijn daarna naar de woning van de verdachte gereden, waar zij één nacht hebben geslapen. De volgende dag heeft de verdachte iemand gebeld die ervoor heeft gezorgd dat zij naar Ter Apel werden gebracht.

[naam 9] heeft verklaard dat zij tijdens de reis van Turkije naar Duitsland meermalen telefonisch contact hebben gehad met de verdachte, te weten in Turkije, Macedonië of Servië en in Duitsland. Zij gaven dan door dat ze veilig waren aangekomen op de bestemming. Daarnaast heeft de verdachte gedurende de reis van Griekenland naar Nederland twee keer geld aan hun overgemaakt, in totaal € 300,- of € 400,-. Een deel van dat geld hebben zij geïnd bij een kantoor van western Union. Dat geld was bedoeld om onderweg eten en drinken te kunnen kopen, maar ook om bus- en treinkaartjes te kunnen kopen.72.

De verklaring van de verdachte

De verdachte heeft verklaard dat hij zijn zus [naam 47] en haar man [naam 9] en tevens zijn neef [naam 5] en een vriend genaamd [naam 6] heeft geholpen naar Nederland te komen.

Met betrekking tot de reis van zijn zus en haar man heeft hij verklaard dat hij zijn zus had doorverwezen naar een persoon in Turkije en dat zij met zijn hulp naar Duitsland zijn gereisd, waar hij hen heeft opgehaald. Tijdens hun reis heeft de verdachte telefonisch contact gehad met zijn zus met de vraag of zij veilig waren aangekomen op de plaats van bestemming.

Met betrekking tot de reis van zijn neef heeft hij verklaard dat hij die neef de telefoonnummers van een kennis en van een reisagent genaamd [naam 7] in Turkije heeft gegeven. Voorts heeft de verdachte verklaard dat de betaling voor die reis via [naam 7] verliep. Tijdens hun reis heeft de verdachte telefonisch contact gehad met zijn neef en zijn vriend of zij veilig in Turkije en Griekenland waren aangekomen. Ten slotte heeft hij verklaard dat hij zijn neef en zijn vriend in Leiden heeft opgehaald en dat zij vervolgens bij hem thuis hebben gelogeerd.73.

Het oordeel van de rechtbank

Uit de hiervoor opgenomen bewijsmiddelen leidt de rechtbank af dat de verdachte zowel zijn neef [naam 5] en zijn vriend [naam 6] als zijn zus [naam 47] en haar man [naam 9] heeft geadviseerd om naar Nederland te komen, omdat de asielprocedure in Nederland gunstiger zou zijn dan elders. Bovendien blijkt uit de bewijsmiddelen dat hij behulpzaam is geweest bij het aanvragen van asiel in Nederland door hen naar Ter Apel te verwijzen en/of daarheen te laten brengen.

Eveneens blijkt uit die bewijsmiddelen dat de verdachte voornoemde vier personen gelegenheid, middelen of inlichtingen heeft verschaft en zodoende handelingen heeft verricht die kunnen worden beschouwd als mensensmokkel als bedoeld in artikel 197a, eerste lid, Sr.

De verdachte heeft [naam 5] en [naam 6] in contact gebracht met een mensensmokkelaar, die hen vanuit Turkije verder zou helpen met de bootreis naar Griekenland. Vervolgens heeft hij tijdens de reis telefonisch contact met hen gehouden, onder meer om advies/inlichtingen te geven over het verdere verloop van de reis. Ten slotte heeft hij [naam 5] en [naam 6] in Nederland opgehaald en naar zijn huis vervoerd, waar zij een nacht hebben verbleven.

In het geval van [naam 47] en [naam 9] heeft de verdachte tijdens hun reis geld aan hen verstrekt en heeft hij tijdens die reis steeds telefonisch contact met hen gehouden, onder meer om inlichtingen te geven over het verdere verloop van de reis. Ten slotte heeft de verdachte [naam 47] en haar man in Duitsland opgehaald, naar Nederland vervoerd en hen onderdak gegeven bij hem thuis.

Naar het oordeel van de rechtbank wist de verdachte dat de toegang en doorreis ten aanzien van voornoemde personen wederrechtelijk was aangezien zij op zijn advies (via verschillende landen) naar Nederland zijn gereisd met het doel om asiel aan te vragen in Ter Apel. Zoals hiervoor overwogen is de verdachte hen daarbij ook behulpzaam geweest. Daaruit leidt de rechtbank af dat de verdachte wist dat zij niet over een verblijfsvergunning of visum beschikten om in Nederland te mogen verblijven.

De rechtbank acht de door de raadsman naar voren gebrachte omstandigheid dat de verdachte met de mensensmokkel geen oogmerk had op bevoordeling niet relevant, nu het oogmerk van winstbejag slechts geldt bij hulp bij illegaal verblijf, zoals strafbaar gesteld in artikel 197a, tweede lid, Sr. Dat oogmerk is in de onderhavige zaak niet tenlastegelegd.

Gelet op al het voorgaande acht de rechtbank de onder 4 en 5 tenlastegelegde mensensmokkel wettig en overtuigend bewezen.

Het standpunt van de officier van justitie

De officier van justitie heeft zich op het standpunt gesteld dat de onder 1 en 2 tenlastegelegde feiten wettig en overtuigend kunnen worden bewezen.

Met betrekking tot feit 1 heeft de officier van justitie naar voren gebracht dat uit de in het dossier gevoegde tekst van de spraakberichten die de verdachte heeft gestuurd blijkt van belediging jegens [naam 10] . Voors blijkt dat die berichten op enig moment in de tenlastegelegde periode aan haar zijn verzonden.

Met betrekking tot feit 2 heeft de officier van justitie naar voren gebracht dat uit opgenomen gesprekken blijkt dat de verdachte heeft geprobeerd om [naam 14] uit te lokken om zijn dochter [getuige 4] een andere verklaring te laten afleggen bij de rechter-commissaris dan dat ze bij de politie had gedaan. Omdat niet kan worden vastgesteld dát [getuige 4] beïnvloed was ten tijde van het afleggen van haar verklaring, kan de poging tot uitlokking worden bewezen.

Het standpunt van de verdediging

De raadsman heeft met betrekking tot feit 1 aangevoerd dat de verdachte weerspreekt dat de WhatsApp-berichten in de tenlastegelegde periode aan aangeefster zijn verstuurd, maar dat die berichten moeten dateren van vóór mei 2018.

De raadsman heeft vrijspraak bepleit van het onder 2 tenlastegelegde. Daartoe is aangevoerd (kort samengevat) dat de verdachte via [naam 14] niet heeft gepoogd de verklaringsvrijheid van [getuige 4] aan te tasten, maar dat hij slechts heeft gevraagd om aan [getuige 4] te verzoeken de waarheid te vertellen. Bovendien is die [getuige 4] een liegende getuige, zodat zij niet onder het bereikt valt van artikel 285a Sr.

De beoordeling van de tenlastelegging

Feit 1

Het bewijs79.

Aangeefster [naam 10] heeft op 15 januari 2019 bij de politie aangifte gedaan van belediging, gepleegd door de verdachte. [naam 10] heeft verklaard dat zij sinds juli/augustus 2018 steeds WhatsApp-berichten van de verdachte ontving, maar dat de toon van de berichten de laatste maand is veranderd en dreigender is. Zij heeft negen spraakberichten van de verdachte kunnen bewaren, die dateren van de laatste maand, waaronder:

Bericht 3: “Je bent een hoer, een slet. Ik ga niet tegen je zeggen dat je een eerbare vrouw bent. Je bent echt een slet.”;

Bericht 5: “(…) Je bent een hoer (…).”;

Bericht 8: “(…) Je blijft een hoer en een slet. Het maakt niet uit. Je blijft een hoer en een slet. Iedereen weet dat je een hoer bent en iedereen weet dat je een slet bent.”.

Aangeefster [naam 10] had voornoemde spraakberichten eerder, te weten op 18 december 2018, al naar de politie gestuurd om deze ter beschikking te stellen aan het onderzoeksteam van het onderzoek ‘Dunajec’80.. Die geluidsfragmenten zijn door een tolk die al geruime tijd binnen voornoemd onderzoeksteam heeft gewerkt, beluisterd. Deze tolk herkende daarop voor 100% de stem van de verdachte als de persoon die de geluidsfragmenten heeft ingesproken.81.

De verdachte heeft verklaard dat hij niet meer precies weet wat hij heeft gezegd, maar dat hij misschien de woorden heeft gezegd zoals die zijn te horen op de geluidsfragmenten.82.

Het oordeel van de rechtbank

Uit de hiervoor opgenomen bewijsmiddelen leidt de rechtbank af dat de verdachte aangeefster [naam 10] heeft beledigd door haar meerdere spraakberichten met de in de tenlastelegging opgenomen beledigende uitspraken via WhatsApp toe te sturen. Anders dan de raadsman heeft betoogd blijkt uit die bewijsmiddelen dat deze berichten in de tenlastegelegde periode door de verdachte aan [naam 10] zijn verstuurd. Gelet hierop acht de rechtbank de onder 1 tenlastegelegde eenvoudige belediging van [naam 10] wettig en overtuigend bewezen.

Feit 2

Het bewijs83.

In de periode van 7 november 2017 tot en met 31 december 2017 zijn de telefoongesprekken van de verdachte die hij voerde vanuit de penitentiaire inrichting in Alphen aan den Rijn afgeluisterd.84.

Op 11 november 2017 omstreeks 9.24 uur belde de verdachte met [naam 52] , welk gesprek (vertaald weergegeven) als volgt verliep85.:

Verdachte vraagt of [naam 52] het nummer van [naam 53] (zijn zwager) heeft geregeld.

[naam 52] vraagt: [naam 14] toch?

Verdachte bevestigt dat.

[naam 54] citeert het [telefoonnummer 11] .

Op 11 november 2017 omstreeks 9.27 uur belde de verdachte met [naam 53] op het [telefoonnummer 11] , welk gesprek (vertaald en (deels) samengevat weergegeven) als volgt verliep86.:

Verdachte klaagt over het feit dat de dochter van [naam 53] hem heeft benadeeld door tegen hem te getuigen door te zeggen dat hij van Daesh / IS is en zegt: ben ik nou van Daesh / IS?

[naam 53] : nee, nee, ... (ntv) let erop, ik heb haar geslagen, ik heb haar echt geslagen.

Verdachte: luister even, ik heb hier haar getuigenverklaring die ik van de advocaat heb gekregen en ik zal het je laten zien. Als je mij een dienst wil bewijzen hoeft zij alleen maar naar de rechter te gaan om haar getuigenverklaring te wijzigen.

[naam 53] zegt dat dit niet mogelijk is en vraagt verdachte op te letten en zegt dat zij ( [getuige 4] ), nadat hij haar geslagen heeft, zei tegen hem dat toen ze erin kwamen zij binnen zat.

Verdachte zegt dat wat hij zegt in de getuigenverklaring van haar staat en dat hij haar hiermee niet valselijk zit te beschuldigen of zo en zegt: als je mij een dienst wil bewijzen zou zij voor de rechter de waarheid kunnen gaan vertellen.

(…)

Verdachte: het enige wat ik van jou wil is dat je je dochter [getuige 4] naar de rechtbank brengt en ik zal mijn zwager [naam 53] met een chauffeur naar je toe sturen zodat [getuige 4] tegen hen kan gaan zeggen: “hij heeft haar niet geslagen en niet geschreeuwd en niet zoiets gedaan”, dit is alles wat ik van jou wil, is dit mogelijk?

[naam 53] : tot je dienst.

Verdachte: dank je wel.

[naam 53] : maar het woord Daesh / IS is niet genoemd, let op, het klopt niet wat degene die dit tegen je zei.

Verdachte zegt dat hij niet zeker weet van Daesh / IS maar wat hij wel zeker weet is dat [getuige 4] een getuigenverklaring heeft afgelegd die hij eventueel naar [naam 53] zou kunnen sturen.

[naam 53] zegt dat [getuige 4] dit soort dingen niet heeft gezegd en dat men haar wel gevraagd heeft of hij haar geslagen heeft en dat hij dit niet ontkent en zegt: en ik heb haar geslagen.

(…)

Verdachte: zij hoeft alleen maar te zeggen dat hij haar niet geslagen heb.

(…)

Op 11 november 2017 omstreeks 10.22 uur belde de verdachte met zijn zus [naam 47] , welk gesprek (vertaald en samengevat weergegeven) als volgt is uitgewerkt87.:

“De verdachte zegt dat hij met zijn zwager [naam 14] heeft gesproken over zijn dochter [getuige 4] die tegen hem een getuigenverklaring heeft afgelegd. Hij zei tegen mij dat hij haar heeft geslagen en tegen haar heeft geschreeuwd en zei dat hij dit niet goedkeurt. Ik zei tegen hem dat zijn dochter haar verklaring hoort te corrigeren en hij zei tegen mij: tot je dienst. Ik heb met [naam 60] gesproken en hem gevraagd om haar de rechtbank te brengen.”

Op 15 november 2017 belde de verdachte wederom met [naam 53] , welk gesprek (vertaald weergegeven) als volgt verliep88.:

“Verdachte: Amen oh Heer. Mijn broer [naam 53] wat betreft mijn [naam 56] heeft zij nu een verklaring afgelegd en heeft verward gesproken, maar gelukkig kwam dat in mijn voordeel.

[naam 53] : Gelukkig, gelukkig.

Verdachte: Maar nu hangt af van jou dochter [getuige 4] .

[naam 53] : Ja.”

Op 25 november 2017 belde de verdachte nogmaals met [naam 53] , welk gesprek (vertaald en samengevat weergegeven) als volgt verliep89.:

“Verdachte is gisteren door zijn advocaat bezocht en zegt dat de verklaring van [getuige 4] zeer belangrijk is.

[naam 53] zegt dat bereid is om te verklaren.

(…)

[naam 53] heeft met zijn dochter [getuige 4] gesproken en zij gaat gewoon getuigen als zij opgeroepen wordt.”

De verdachte heeft verklaard dat hij telefonisch contact vanuit de penitentiaire inrichting heeft gehad om het telefoonnummer van de vader van [getuige 4] te vragen en dat hij ook telefonisch met de vader van [getuige 4] heeft gesproken.90.

Het oordeel van de rechtbank

Uit de hiervoor opgenomen bewijsmiddelen leidt de rechtbank af dat de verdachte wist dat [getuige 4] bij de politie een voor hem belastende verklaring heeft afgelegd over de mishandeling van [naam 10] en dat hij wenste dat die verklaring zou worden gewijzigd. Het afgeluisterde telefoongesprek van 11 november 2017 omstreeks 9.27 uur kan naar het oordeel van de rechtbank niet anders worden uitgelegd dan dat de verdachte opzettelijk probeert om [naam 14] (die kennelijk [naam 53] wordt genoemd), de vader van [getuige 4] , te bewegen om zijn dochter [getuige 4] een voor hem ontlastende verklaring te laten afleggen bij de rechter (rechter-commissaris). De verdachte zegt er immers ook bij dat die gewijzigde verklaring ervoor zal zorgen dat hij uit detentie zal komen. De verdachte blijft [naam 14] ook aansporen om [getuige 4] anders te laten verklaren, aangezien in de telefoongesprekken op 15 en 25 november 2017 door de verdachte wordt genoemd dat de af te leggen verklaring van [getuige 4] zeer belangrijk is en dat hij van haar verklaring afhankelijk is.

Dat de raadsman heeft aangevoerd dat [getuige 4] een liegende getuige is, omdat zij – naar eigen zeggen bij de rechter-commissaris – bij de politie niet de waarheid heeft gesproken zodat zij niet onder het bereik van artikel 285a Sr valt, is daarbij naar het oordeel van de rechtbank niet van belang. Het tenlastegelegde feit strekt er immers (alleen) toe getuigen te beschermen om in vrijheid, onbelemmerd, ten overstaan van een rechter of een ambtenaar een verklaring af te leggen.

Gelet op het voorgaande acht de rechtbank het onder 2 tenlastegelegde feit wettig en overtuigend bewezen.