Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale:Article 1 Objet de la Convention et personnes visées

Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale

Article 1 Objet de la Convention et personnes visées

Geldend

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.

1.

Les Parties s'accordent mutuellement, sous réserve des dispositions du Chapitre IV, une assistance administrative en matière fiscale. Cette assistance couvre, le cas échéant, des actes accomplis par des organes juridictionnels.

2.

Cette assistance administrative comprend:

a)

l'échange de renseignements, y compris les contrôles fiscaux simultanés et la participation à des contrôles fiscaux menés à l'étranger;

b)

le recouvrement des créances fiscales y compris les mesures conservatoires; et

c)

la notification de documents.

3.

Une Partie accordera son assistance administrative, que la personne affectée soit un résident ou un ressortissant d'une Partie ou de tout autre Etat.

Deze functie is alleen te gebruiken als je bent ingelogd.