EHRM, 15-03-2012, nr. 39692/09, nr. 40713/09, nr. 41008/09