EHRM, 04-12-2008, nr. 30562/04, nr. 30566/04