Artikel 205 Neerlegging van processtukken

De in deze titel bedoelde processtukken kunnen ter griffie worden neergelegd per e-Curia, op de wijze die is bepaald in de artikelen 56 bis en 72, wanneer de opstellers van deze stukken beschikken over een toegangsaccount voor e-Curia.

Indien de auteur van het stuk niet beschikt over een toegangsaccount voor e-Curia, wordt het processtuk, samen met alle daarin vermelde bijlagen en een staat van die bijlagen, in papieren vorm ter griffie neergelegd. Het origineel van dat stuk wordt ondertekend door de vertegenwoordiger van de in artikel 23 van het Statuut bedoelde belanghebbende die het neerlegt of door de partij in het hoofdgeding voor zover de op dit geding toepasselijke nationale procesregels dit toestaan.

Elk processtuk is gedagtekend. Voor de berekening van de procestermijnen geldt slechts de dag en het uur van de neerlegging van het origineel ter griffie.

In afwijking van lid 3, tweede volzin, worden voor de naleving van de procestermijnen de dag en het uur in aanmerking genomen waarop een volledig afschrift van het ondertekende origineel van een processtuk, tezamen met de in lid 2 bedoelde staat van bijlagen, ter griffie binnenkomt via een door het Gerecht gebruikt middel voor elektronische toezending, mits het origineel van het stuk, vergezeld van de bijlagen, uiterlijk tien dagen later ter griffie wordt neergelegd. Artikel 60 is niet van toepassing op deze termijn van tien dagen.

Binnen de daartoe door het Gerecht bepaalde termijnen leggen de instellingen bovendien van elk processtuk vertalingen over in de andere talen bedoeld in artikel 1 van Verordening nr. 1 van de Raad.