HR, 30-11-1999, nr. 110584E