NJ 1986, 347
HR, 22-10-1985, nr. 78798
HR 22-10-1985, ECLI:NL:PHR:1985:AC9052, m.nt. Th.W. van Veen
- Instantie
Hoge Raad (Strafkamer)
- Datum
22 oktober 1985
- Magistraten
Van Der Ven, Bronkhorst, Haak, Beekhuis, Mout, Remmelink
- Zaaknummer
78798
- Noot
Th.W. van Veen
- LJN
AC9052
- JCDI
JCDI:ADS160578:1
- Vakgebied(en)
Onbekend (V)
Strafprocesrecht / Terechtzitting en beslissingsmodel
Strafprocesrecht / Voorfase
- Brondocumenten
ECLI:NL:HR:1985:AC9052, Uitspraak, Hoge Raad (Strafkamer), 22‑10‑1985
ECLI:NL:PHR:1985:AC9052, Conclusie, Hoge Raad (Advocaat-Generaal), 22‑10‑1985
- Wetingang
Sv art. 29 lid 1; Sv art. 210; Sv art. 306; Sv art. 344 lid 1 onder 2°
Essentie
1. De stelling dat een ambtsedig p.-v. niet tot het bewijs mag worden gebezigd, op de enkele grond dat het niet is gedagtekend vindt geen steun in het recht.
2. I. De tolk die door de R-C wordt gehoord omtrent hetgeen hij als tolk heeft waargenomen of ondervonden, wordt gehoord als getuige. II. De tolk heeft geen van de verdachte afgeleid zwijgrecht.
Samenvatting
Ad 2. Verweer: De tolk die bij de vertaling van een voor verdachte belastende verklaring betrokken is geweest is, toen die verklaring later werd herroepen, door de R-C als getuige gehoord. Daardoor heeft die ... Verder lezen? Log in om dit document te bekijken.