EHRM, 17-01-2012, nr. 8139/09