CRvB, 15-11-2006, nr. 05/4506 WW, nr. 06/1576 WW